2 Samuel 16:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então o rei disse a Ziba: “Nesse caso, dou a você tudo que pertence a Mefibosete”. “Humildemente me prostro”, respondeu Ziba. “Que o meu senhor, o rei, sempre se agrade de mim.”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, disse o rei a Ziba: Teu é tudo que pertence a Mefibosete. Disse Ziba: Eu me inclino e ache eu mercê diante de ti, ó rei, meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Então, disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mefibosete. E disse Ziba: Eu me inclino e que eu ache graça aos teus olhos, ó rei, meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Então, disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mefibosete. E disse Ziba: Eu me inclino e que eu ache graça aos teus olhos, ó rei, meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então o rei disse a Siba: ""Tudo o que Meribaal possui pertence também a você"". Siba disse: ""Eu me prostro diante do senhor. Seja bondoso para comigo, senhor meu rei"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então disse o rei a Ziba: Eis que tudo quanto pertencia a Mefibosete é teu. Ao que Ziba, inclinando-se, disse: Que eu ache graça aos teus olhos, ó rei meu senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Então, disse o rei a Ziba: Teu é tudo que pertence a Mefibosete. Disse Ziba: Eu me inclino e ache eu mercê diante de ti, ó rei, meu senhor.

2 Samuel 16:4 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:22

Joabe se curvou com o rosto no chão e disse: “Finalmente sei que obtive o favor do meu senhor, o rei, pois atendeu a meu pedido!”.

2 Samuel 14:4

Quando a mulher de Tecoa se aproximou do rei, curvou-se com o rosto no chão e disse: “Ó rei! Ajude-me!”.

2 Samuel 14:8

“Eu cuidarei disso”, disse o rei. “Vá para casa.”

2 Samuel 16:3

“E onde está Mefibosete, neto de seu senhor Saul?”, perguntou o rei. Ziba respondeu: “Ficou em Jerusalém, pois disse: ‘Hoje o povo de Israel me devolverá o reino de meu avô Saul’”.

2 Samuel 16:5

Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem do povoado saiu ao seu encontro e começou a amaldiçoá-lo. Era Simei, filho de Gera, do mesmo clã da família de Saul.

2 Samuel 19:27

Ele, no entanto, falou mal de mim e disse que eu havia me recusado a vir. Mas sei que meu senhor, o rei, é como um anjo de Deus. Portanto, faça o que lhe parecer melhor.

2 Samuel 9:6

Seu nome era Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul. Quando compareceu diante de Davi, curvou-se com o rosto no chão. Davi disse: “Saudações, Mefibosete”. Mefibosete respondeu: “Aqui está seu servo, meu senhor!”.

2 Samuel 9:9

Então o rei mandou chamar Ziba, servo de Saul, e disse: “Dei ao neto de seu senhor tudo que pertencia a Saul e sua família.

Êxodo 23:8

“Não aceite subornos, pois eles o levam a fazer vista grossa para algo que se pode ver claramente. O suborno faz até o justo distorcer a verdade.

Provérbios 18:13

Falar sem antes ouvir os fatos é vergonhoso e insensato.

Provérbios 18:17

Quem fala primeiro no tribunal parece ter razão, até que seu oponente comece a lhe fazer perguntas.

Provérbios 19:2

De nada adianta o entusiasmo sem conhecimento; a pressa resulta em escolhas erradas.

Deuteronômio 19:15

“Não condenem alguém por um crime ou delito com base no depoimento de apenas uma testemunha. Os fatos a respeito do caso devem ser confirmados pelo depoimento de duas ou três testemunhas.