2 Samuel 16:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ “E onde está Mefibosete, neto de seu senhor Saul?”, perguntou o rei. Ziba respondeu: “Ficou em Jerusalém, pois disse: ‘Hoje o povo de Israel me devolverá o reino de meu avô Saul’”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? Respondeu Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém, pois disse: Hoje, a casa de Israel me restituirá o reino de meu pai.

Almeida Revista e Corrigida

³ Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

³ O rei perguntou: ""Onde está o filho do seu senhor?"" Siba respondeu: ""Ele ficou em Jerusalém, porque espera que a casa de Israel devolva agora o reino de seu pai"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Perguntou ainda o rei: E onde está o filho de teu senhor? Respondeu Ziba ao rei: Eis que permanece em Jerusalém, pois disse: Hoje a casa de Israel me restituirá o reino de meu pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? Respondeu Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém, pois disse: Hoje, a casa de Israel me restituirá o reino de meu pai.

2 Samuel 16:3 Referências Cruzadas

2 Samuel 16:4

Então o rei disse a Ziba: “Nesse caso, dou a você tudo que pertence a Mefibosete”. “Humildemente me prostro”, respondeu Ziba. “Que o meu senhor, o rei, sempre se agrade de mim.”

Salmos 101:5

Não tolerarei quem difama seu próximo, não suportarei presunção nem orgulho.

Salmos 15:3

Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.

Salmos 88:18

Tiraste de mim meus companheiros e pessoas queridas; a escuridão é a minha amiga mais chegada.

Êxodo 20:16

“Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Provérbios 1:19

Esse é o destino de todos os gananciosos; sua própria cobiça os destrói.

Provérbios 21:28

A testemunha falsa será morta; a testemunha confiável terá permissão de falar.

Miquéias 7:5

Não confie em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo, nem sequer em sua esposa.

Judas 1:11

Que aflição os espera! Pois eles seguem os passos de Caim, enganam outros por dinheiro, como Balaão, e perecem em sua rebelião, como Corá.