2 Samuel 15:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Quando alguém ia se prostrar diante dele, Absalão não o permitia. Ao contrário, tomava-o pela mão e o beijava.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Também, quando alguém se chegava para inclinar-se diante dele, ele estendia a mão, pegava-o e o beijava.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ E quando alguém se aproximava para prostrar-se diante dele, Absalão estendia a mão, o erguia e o beijava.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para lhe fazer reverência, ele estendia a mão e, pegando nele o beijava.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Também, quando alguém se chegava para inclinar-se diante dele, ele estendia a mão, pegava-o e o beijava.

2 Samuel 15:5 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:33

Joabe contou ao rei o que Absalão tinha dito. Por fim, Davi mandou chamar Absalão. Ele veio, curvou-se com o rosto no chão diante do rei, e o rei o beijou.

2 Samuel 20:9

“Como vai, meu primo?”, disse Joabe, e o pegou pela barba com a mão direita, como se fosse beijá-lo.

Salmos 55:21

Sua fala é macia como manteiga, mas em seu coração há guerra. Suas palavras são suaves como azeite, mas na verdade são punhais.

Provérbios 26:25

Ainda que pareçam amáveis, não acredite nelas; seu coração está cheio de maldade.

Lucas 7:45

Você não me cumprimentou com um beijo, mas, desde a hora em que entrei, ela não parou de beijar meus pés.