2 Samuel 15:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ E dizia ainda: “Quem me dera ser juiz. Então todos me apresentariam suas questões legais, e eu lhes faria justiça!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ E continuava: ""Se eu fosse constituído juiz em Israel, eu julgaria com justiça toda pessoa que tivesse algum processo!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Dizia mais Absalão: Ah, quem me dera ser constituído juiz na terra! para que viesse ter comigo todo homem que tivesse demanda ou questão, e eu lhe faria justiça.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!

2 Samuel 15:4 Referências Cruzadas

2 Samuel 15:5

Quando alguém ia se prostrar diante dele, Absalão não o permitia. Ao contrário, tomava-o pela mão e o beijava.

Provérbios 25:6

Não chame atenção para si diante do rei, nem exija um lugar entre as pessoas importantes.

Provérbios 27:2

Deixe que outro o elogie, e não sua própria boca; alguém desconhecido, e não seus próprios lábios.

2 Pedro 2:19

Prometem liberdade, mas eles próprios são escravos da corrupção. Pois cada um é escravo daquilo que o controla.

Juízes 9:29

Se eu estivesse no comando, me livraria de Abimeleque. Diria a ele: ‘Convoque seus soldados e venha lutar!’.”