2 Samuel 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Ele perguntou: ‘Quem é você?’. E eu respondi: ‘Sou amalequita’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Saul me perguntou: Quem é você? Eu respondi: Sou um amalecita.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita.

2 Samuel 1:8 Referências Cruzadas

Gênesis 14:7

Em seguida, voltaram e foram a En-Mispate (hoje chamada Cades) e conquistaram o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.

2 Samuel 1:13

Depois, Davi disse ao jovem que havia trazido a notícia: “De onde você é?”. Ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, um amalequita que vive em sua terra”.

2 Samuel 1:7

Quando ele se virou e me viu, gritou para que eu me aproximasse dele. ‘Aqui estou, senhor’, eu lhe disse.

2 Samuel 1:9

Então ele me suplicou: ‘Venha cá e mate-me, pois a dor é terrível e quero morrer’.

Números 24:20

Então Balaão olhou na direção do povo de Amaleque e transmitiu a seguinte mensagem: “Amaleque era a primeira de todas as nações, mas seu destino é a destruição!”.

1 Samuel 15:3

Agora vá e destrua completamente a nação amalequita: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, gado, ovelhas, camelos e jumentos”.

1 Samuel 27:8

Partindo de Ziclague, Davi e seus homens atacavam os gesuritas, os gersitas e os amalequitas, povos que desde tempos muito antigos viviam perto de Sur, até a terra do Egito.

1 Samuel 30:1

Três dias depois, quando Davi e seus homens chegaram à cidade de Ziclague, viram que os amalequitas haviam invadido o Neguebe e atacado Ziclague; tinham destruído e queimado a cidade.

1 Samuel 30:13

Davi lhe perguntou: “A quem você pertence e de onde veio?”. “Sou egípcio, escravo de um amalequita”, respondeu ele. “Meu senhor me abandonou três dias atrás porque fiquei doente.

1 Samuel 30:17

Davi e seus homens massacraram os amalequitas, atacando-os durante toda a noite e todo o dia seguinte, até o entardecer. Nenhum deles escapou, exceto quatrocentos rapazes que fugiram montados em camelos.