2 Coríntios 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Por isso resolvi não entristecê-los com outra visita dolorosa.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Isto deliberei por mim mesmo: não voltar a encontrar-me convosco em tristeza.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ De fato, se causo tristeza para vocês, quem me dará alegria? Somente vocês, a quem entristeci.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Isto deliberei por mim mesmo: não voltar a encontrar-me convosco em tristeza.

2 Coríntios 2:1 Referências Cruzadas

Atos 11:29

Então os discípulos de Antioquia decidiram enviar uma ajuda aos irmãos na Judeia, cada um de acordo com suas possibilidades.

Atos 15:2

Paulo e Barnabé discordaram deles e discutiram energicamente. Por fim, a igreja decidiu enviar Paulo e Barnabé a Jerusalém, acompanhados de alguns irmãos de Antioquia, para tratar dessa questão com os apóstolos e presbíteros.

Atos 15:37

Barnabé queria levar João Marcos,

1 Coríntios 2:2

Pois decidi que, enquanto estivesse com vocês, me esqueceria de tudo exceto de Jesus Cristo, aquele que foi crucificado.

1 Coríntios 4:21

O que vocês escolhem? Devo ir com vara para castigá-los ou com amor e espírito de mansidão?

1 Coríntios 5:3

Embora eu não esteja com vocês em pessoa, estou presente em espírito. E, como se estivesse aí, já condenei esse homem

2 Coríntios 1:23

Agora, invoco a Deus como testemunha de que foi para poupá-los que ainda não voltei a Corinto.

2 Coríntios 13:10

Escrevo-lhes essas coisas antes de visitá-los, na esperança de que, ao chegar, não precise tratá-los severamente. Meu desejo é usar a autoridade que o Senhor me deu para fortalecê-los, e não para destruí-los.

2 Coríntios 2:4

Escrevi aquela carta com grande angústia, com o coração aflito e muitas lágrimas. Minha intenção não era entristecê-los, mas mostrar-lhes quanto amo vocês.

Tito 3:12

Planejo enviar-lhe Ártemas ou Tíquico. Assim que um deles chegar, procure ir ao meu encontro em Nicópolis, pois decidi passar o inverno ali.