2 Coríntios 1:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ Isso não significa que queremos controlar vocês, dizendo-lhes como exercer sua fé. Nosso desejo é trabalhar com vocês para que tenham alegria, pois é pela fé que permanecem firmes.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vossa alegria; porquanto, pela fé, já estais firmados.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; porque pela fé estais em pé.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; porque pela fé estais em pé.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Por isso, preferi não visitá-los, para não provocar tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vossa alegria; porquanto, pela fé, já estais firmados.

2 Coríntios 1:24 Referências Cruzadas

Mateus 24:49

e começar a espancar os outros servos, a comer e a beber e se embriagar?

Romanos 1:12

Quando nos encontrarmos, quero encorajá-los na fé, e também quero ser encorajado por sua fé.

Romanos 11:20

É verdade, mas lembrem-se de que esses ramos foram cortados porque não creram e que vocês estão ali porque creem. Portanto, não se orgulhem, mas temam o que poderia acontecer.

Romanos 5:2

Foi por meio da fé que Cristo nos concedeu esta graça que agora desfrutamos com segurança e alegria, pois temos a esperança de participar da glória de Deus.

1 Coríntios 15:1

Agora, irmãos, quero lembrá-los das boas-novas que lhes anunciei anteriormente. Vocês as receberam e nelas permanecem firmes.

1 Coríntios 3:5

Afinal, quem é Paulo? Quem é Apolo? Somos apenas servos de Deus por meio dos quais vocês vieram a crer. Cada um de nós fez o trabalho do qual o Senhor nos encarregou.

2 Coríntios 11:20

Aceitam que outros os escravizem, devorem seus bens, se aproveitem de vocês, os menosprezem e lhes batam no rosto.

2 Coríntios 4:5

Não andamos por aí falando de nós mesmos, mas proclamamos que Jesus Cristo é Senhor e que nós mesmos somos servos de vocês por causa de Jesus.

2 Coríntios 5:7

Porque vivemos por fé, e não pelo que vemos.

1 Pedro 5:3

Não abusem de sua autoridade com aqueles que foram colocados sob seus cuidados, mas guiem-nos com seu bom exemplo.