Joel 1:9 - Nova Versão Internacional

⁹ As ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram eliminadas do templo do Senhor. Os sacerdotes, que ministram diante do Senhor, estão de luto.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Cortada está da Casa do Senhor a oferta de manjares e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão enlutados.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Foi cortada a oferta de manjar e a libação da Casa do Senhor; os sacerdotes, servos do Senhor, estão entristecidos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Foi cortada a oferta de manjar e a libação da Casa do SENHOR; os sacerdotes, servos do SENHOR, estão entristecidos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ No Templo de Javé, não há mais ofertas nem libação de vinho; os sacerdotes, ministros de Javé, estão todos de luto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Cortada está da Casa do SENHOR a oferta de manjares e a libação; os sacerdotes, ministros do SENHOR, estão enlutados.

Joel 1:9 Referências Cruzadas

2 Crônicas 13:10

― Quanto a nós, o Senhor é o nosso Deus, e não o abandonamos. Os nossos sacerdotes, que servem ao Senhor auxiliados pelos levitas, são descendentes de Arão.

Êxodo 28:1

― Separe Arão, o seu irmão, dentre os israelitas, e também os filhos dele, Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar, para que me sirvam como sacerdotes.

Isaías 61:6

Mas vocês serão chamados sacerdotes do Senhor; serão designados ministros do nosso Deus. Vocês se alimentarão das riquezas das nações, e se orgulharão do que era a glória delas.

Lamentações 1:16

“É por isso que eu choro; as lágrimas inundam os meus olhos. Ninguém está por perto para consolar‑me, não há ninguém que restaure o meu ânimo. Os meus filhos estão desamparados porque o inimigo prevaleceu.”

Lamentações 1:4

Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, os seus sacerdotes gemem, as suas moças se entristecem, e ela se encontra amargurada.

Oséias 9:4

Não derramarão ofertas de vinho para o Senhor nem os seus sacrifícios lhe agradarão. Tais sacrifícios serão para eles como o pão dos pranteadores, que torna impuro quem o come. Essa comida será para eles mesmos; não entrará no templo do Senhor.

Joel 1:13

Vistam‑se com pano de saco, ó sacerdotes, e pranteiem. Chorem alto, vocês que ministram diante do altar. Venham, passem a noite vestidos de luto, vocês que ministram diante do meu Deus, pois as ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram suprimidas do templo do seu Deus.

Joel 1:16

Não é verdade que a comida foi eliminada diante dos nossos olhos e que a alegria e a satisfação foram suprimidas do templo do nosso Deus?

Joel 2:14

Talvez ele volte atrás, arrependa‑se e, ao passar, deixe uma bênção — ofertas de cereal e ofertas derramadas para o Senhor, o seu Deus.

Joel 2:17

Que os sacerdotes, que ministram diante do Senhor, chorem entre o pórtico do templo e o altar, orando: “Poupa o teu povo, Senhor. Não entregues a tua herança ao desprezo e à zombaria entre as nações. Por que diriam entre os povos: ‘Onde está o Deus deles?’ ”.