Joel 1:8 - Nova Versão Internacional

⁸ Pranteiem como uma virgem em pano de saco que se lamenta pelo noivo da sua mocidade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Lamenta com a virgem que, pelo marido da sua mocidade, está cingida de pano de saco.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Suspira como jovem vestida de luto pelo noivo de sua juventude!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Lamenta com a virgem que, pelo marido da sua mocidade, está cingida de pano de saco.

Joel 1:8 Referências Cruzadas

Provérbios 2:17

que abandona aquele que desde a juventude foi o seu companheiro e ignora a aliança que fez diante de Deus.

Isaías 22:12

Naquele dia, o Soberano, o Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, para que arrancassem os cabelos e se vestissem com pano de saco.

Isaías 32:11

Tremam, mulheres sossegadas! Estremeçam, vocês, que se sentem seguras! Arranquem as suas vestes e vistam roupas de lamento.

Jeremias 3:4

Você não acabou de me chamar: ‘Meu Pai, amigo da minha juventude?

Lamentações 1:4

Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, os seus sacerdotes gemem, as suas moças se entristecem, e ela se encontra amargurada.

Amós 8:10

Transformarei as suas festas em luto e todos os seus cânticos em lamentação. Farei que todos vocês se vistam com pano de saco e rapem a cabeça. Farei daquele dia um dia de luto por um filho único, e o fim dele, como um dia de amargura.

Malaquias 2:15

Acaso Deus não os fez um, com uma porção do espírito que lhe pertence? E o que o único Deus deseja? Uma descendência dedicada a Deus. Portanto, tenham cuidado para que ninguém seja infiel à mulher da sua mocidade.

Tiago 5:1

Ouçam agora, vocês, ricos! Chorem e lamentem‑se, por causa das desgraças que virão sobre vocês.