1 Pedro 1:6 - Nova Versão Internacional

⁶ Nisso vocês exultarão, ainda que agora, por pouco tempo, devam ser entristecidos por todo tipo de provação.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Nisso exultais, embora, no presente, por breve tempo, se necessário, sejais contristados por várias provações,

Almeida Revista e Corrigida

⁶ em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Por isso, vocês devem alegrar-se, mesmo que agora, se necessário, fiquem tristes por um pouco de tempo, devido às várias provações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Nisso exultais, embora, no presente, por breve tempo, se necessário, sejais contristados por várias provações,

1 Pedro 1:6 Referências Cruzadas

Salmos 119:28

A minha alma se consome de tristeza; fortalece‑me conforme a tua palavra.

Salmos 119:75

Sei, Senhor, que as tuas ordenanças são justas e que pela tua fidelidade me castigaste.

Salmos 34:19

O justo passa por muitas adversidades, mas o Senhor o livra de todas.

Salmos 35:10

Todo o meu ser exclamará: “Quem se compara a ti, Senhor? Tu livras os necessitados daqueles que são mais poderosos do que eles, livras os necessitados e os pobres daqueles que os exploram”.

Salmos 69:20

A zombaria partiu‑me o coração; estou em desespero! Esperei por compaixão, e nada recebi; por consoladores, e a ninguém encontrei.

Salmos 9:14

para que, às portas da Filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e ali exulte na tua salvação.

Salmos 95:1

Venham! Cantemos ao Senhor com alegria! Aclamemos a Rocha da nossa salvação.

Isaías 61:10

É grande o meu prazer no Senhor! A minha alma regozija‑se no meu Deus! Porque ele me vestiu com as vestes da salvação e pôs sobre mim o manto da justiça, qual noivo que adorna a cabeça como um sacerdote, qual noiva que se enfeita com joias.

Isaías 61:3

e dar a todos os que choram em Sião uma bela coroa em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto, manto de louvor em vez de espírito deprimido. Eles serão chamados carvalhos de justiça, plantio do Senhor para revelar o seu esplendor.

Mateus 11:28

― Venham a mim todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês.

Mateus 26:37

Levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a ficar triste e angustiado.

Mateus 5:12

Alegrem‑se e regozijem‑se, porque grande é a sua recompensa nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.

Lucas 1:47

e o meu espírito se alegra em Deus, o meu Salvador,

Lucas 10:20

Contudo, alegrem‑se não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque o nome de cada um de vocês está escrito nos céus.

Lucas 2:10

Então, o anjo lhes disse: ― Não tenham medo, pois trago boas-novas de grande alegria para vocês, que são para todo o povo.

João 16:22

Assim acontece com vocês: agora é hora de tristeza para vocês, mas eu os verei outra vez, e vocês se alegrarão, e ninguém tirará essa alegria de vocês.

João 16:33

― Eu disse isso para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo, vocês terão aflições; contudo, tenham coragem! Eu venci o mundo.

Atos 14:22

fortalecendo os discípulos e encorajando‑os a permanecer na fé, dizendo: ― É necessário que passemos por muitas tribulações para entrarmos no reino de Deus.

Romanos 12:12

Alegrem‑se na esperança, sejam pacientes na tribulação, perseverem na oração.

Romanos 5:11

Não apenas isso, mas também nos gloriamos em Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, mediante o qual agora recebemos a reconciliação.

Romanos 5:2

por meio de quem obtivemos acesso pela fé a esta graça na qual estamos firmes. Assim, nos gloriamos na esperança da glória de Deus.

Romanos 9:2

tenho grande tristeza e constante angústia no coração.

2 Coríntios 4:17

pois os nossos sofrimentos leves e momentâneos produzem para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos eles.

2 Coríntios 6:10

entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo.

Gálatas 5:22

Entretanto, o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,

Filipenses 2:26

Pois ele tem saudade de todos vocês e está angustiado porque ficaram sabendo que ele esteve doente.

Filipenses 3:3

Pois nós é que somos a circuncisão; nós, os que servimos a Deus em Espírito, nos gloriamos em Cristo Jesus e não confiamos na carne,

Filipenses 4:4

Alegrem‑se sempre no Senhor. Direi novamente: Alegrem‑se!

1 Tessalonicenses 1:6

De fato, vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor, pois, apesar de muitas aflições, receberam a palavra com a alegria que vem do Espírito Santo.

Tiago 1:2

Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações;

Tiago 1:9

O irmão de condição humilde deve orgulhar‑se por causa da sua elevada posição;

Tiago 4:9

Entristeçam‑se, lamentem‑se e chorem. Troquem o riso de vocês por lamento, e a alegria, por tristeza.

1 Pedro 3:17

Pois é melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

1 Pedro 4:7

O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam prudentes e estejam alertas por meio das suas orações.

1 Pedro 5:10

O Deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em Cristo Jesus, depois de vocês terem sofrido por pouco tempo, os restaurará, os confirmará, os fortalecerá e os porá sobre firmes alicerces.

1 Samuel 2:1

Então, Ana orou assim: “O meu coração exulta no Senhor; no Senhor, a minha força é exaltada. A minha boca dá risada dos meus inimigos, pois me alegro na tua libertação.