João 1:48 - Almeida Século 21

⁴⁸ E Natanael perguntou-lhe: De onde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Filipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁸ Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁸ Disse-lhe Natanael: De onde me conheces tu? Jesus respondeu e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu estando tu debaixo da figueira.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁸ Disse-lhe Natanael: De onde me conheces tu? Jesus respondeu e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu estando tu debaixo da figueira.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁸ Natanael perguntou: ""De onde me conheces?"" Jesus respondeu: ""Antes que Filipe chamasse você, eu o vi quando você estava debaixo da figueira.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁸ Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁸ Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

João 1:48 Referências Cruzadas

Isaías 65:24

E acontecerá que responderei antes de clamarem; e os ouvirei quando ainda estiverem falando.

Mateus 10:3

Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

Mateus 6:6

Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê o que é secreto, te recompensará.

João 1:44

Filipe era de Betsaida, cidade de André e Pedro.

João 12:21

Eles se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e pediram-lhe: Senhor, queremos ver Jesus.

João 14:8

Então Filipe lhe disse: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.

João 2:25

e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.

João 6:5

Levantando então os olhos e vendo que uma grande multidão se aproximava, Jesus disse a Filipe: Onde compraremos pão para que comam?

João 6:7

Filipe respondeu-lhe: Duzentos denários de pão não são suficientes para que todos recebam um pouco.

1 Coríntios 14:25

Os segredos do seu coração se tornarão manifestos. E assim, prostrando-se, com o rosto em terra, adorará a Deus, afirmando que, de fato, Deus está entre vós.

1 Coríntios 4:5

Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os motivos dos corações. Então cada um receberá seu reconhecimento da parte de Deus.