João 1:47 - Almeida Século 21

⁴⁷ Vendo Natanael aproximar-se, Jesus referiu-se a ele, dizendo: Este é um verdadeiro israelita, em quem não há fingimento!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ Jesus viu Natanael vir ter com ele e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ Jesus viu Natanael vir ter com ele e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e comentou: ""Eis aí um israelita verdadeiro, sem falsidade.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

João 1:47 Referências Cruzadas

Salmos 32:2

Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não atribui culpa e em quem não há engano!

Salmos 73:1

Certamente Deus é bom para Israel, para os que têm coração limpo.

João 2:25

e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.

João 4:16

Então Jesus lhe disse: Vai, chama teu marido e volta para cá.

João 8:31

Jesus dizia aos judeus que haviam crido nele: Se permanecerdes na minha palavra, sereis verdadeiramente meus discípulos;

João 8:39

E eles responderam: Nosso pai é Abraão. Mas Jesus lhes disse: Se fôsseis filhos de Abraão, estaríeis fazendo as obras de Abraão.

Romanos 9:4

Eles são israelitas, e deles são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da lei, o culto e as promessas;

Romanos 9:6

Não é o caso de a palavra de Deus ter falhado. Porque nem todos os que são de Israel são israelitas;

Filipenses 3:3

Porque nós é que somos a circuncisão, nós, os que servimos a Deus em espírito, e nos orgulhamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.

1 Pedro 2:1

Portanto, deixando toda maldade, todo engano, fingimento, inveja e toda difamação,

1 Pedro 2:22

Ele não cometeu pecado, nem engano algum foi achado na sua boca;

Apocalipse 14:5

Mentira alguma saiu de sua boca, pois são irrepreensíveis.