Mateus 13:34 - Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia;

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Tudo isso Jesus falava em parábolas às multidões. Nada lhes falava sem usar parábolas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁴ Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

³⁴ Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Mateus 13:34 Referências Cruzadas

Mateus 13:13

Por isso, lhes falo por parábolas, porque eles, vendo, não veem; e, ouvindo, não ouvem, nem compreendem.

Mateus 13:3

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

João 10:6

Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

João 16:25

Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

João 16:29

Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que, agora, falas abertamente e não dizes parábola alguma.