Gálatas 1:19 - Almeida Século 21 Mas não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 e não vi outro dos apóstolos, senão Tiago, o irmão do Senhor. Almeida Revista e Corrigida E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor. Versão Católica com cabeçalhos Entretanto, não vi nenhum outro apóstolo, a não ser Tiago, o irmão do Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e não vi outro dos apóstolos, senão Tiago, o irmão do Senhor. |
Enquanto ele ainda falava às multidões, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.
Não é este o filho do carpinteiro? Sua mãe não se chama Maria, e seus irmãos, Tiago, José, Simão e Judas?
André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o cananeu,
Este não é o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? E suas irmãs não estão aqui entre nós? E escandalizavam-se por causa dele.
Quando chegaram à cidade, subiram ao aposento superior, onde estavam Pedro e João, Tiago e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.
Mas, acenando-lhes com a mão para que fizessem silêncio, ele lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: Anunciai isso a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.
Não temos nós o direito de levar conosco esposa crente, como também fazem os demais apóstolos, os irmãos do Senhor e Cefas?
Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos chamados e amados em Deus Pai, guardados em Jesus Cristo: