Yohane 13:26 - Buku Lopatulika

²⁶ Ndipo Yesu anayankha, Ndi iyeyu, amene Ine ndidzamsunsira nthongo ndi kumpatsa. Pamenepo, m'mene anasunsa nthongo anaitenga naipatsa Yudasi mwana wa Simoni Iskariote.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁶ Ndipo Yesu anayankha, Ndi iyeyu, amene Ine ndidzamsunsira nthongo ndi kumpatsa. Pamenepo, m'mene anasunsa nthongo anaitenga naipatsa Yudasi mwana wa Simoni Iskariote.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁶ Yesu adati, “Yemwe ndimusunsire nkumupatsa mkate umene ndimunyemere ndi ameneyo.” Tsono atasunsa mkate wonyemawo adaupatsa Yudasi, mwana wa Simoni Iskariote.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁶ Yesu anayankha kuti, “Iye amene ndidzamupatsa buledi amene ndanyema ndikususa ndi ameneyo.” Kenaka, atasunsa gawo la buledi, Iye anapereka kwa Yudasi Isikarioti, mwana wa Simoni.

Yohane 13:26 Mawu Ofanana

Mateyu 10:4

Simoni Mkanani, ndi Yudasi Iskariote amenenso anampereka Iye.

Mateyu 26:14

Pomwepo mmodzi wa khumi ndi awiriwo, dzina lake Yudasi Iskariote, anamuka kwa ansembe aakulu,

Mateyu 26:23

Ndipo Iye anayankha nati, Iye amene asunsa pamodzi ndi Ine dzanja lake m'mbale, yemweyu adzandipereka Ine.

Luka 22:21

Koma onani, dzanja lake la iye amene adzandipereka ali pagome pano pamodzi ndi Ine.

Yohane 13:30

Pamenepo iyeyo m'mene adalandira nthongo, anatuluka pomwepo. Koma kunali usiku.