Numeri 22:14 - Buku Lopatulika

¹⁴ Pamenepo akalonga a Mowabu ananyamuka, nafika kwa Balaki, nati Alikukana Balamu kudza nafe.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁴ Pamenepo akalonga a Mowabu ananyamuka, nafika kwa Balaki, nati Alikukana Balamu kudza nafe.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁴ Tsono akalonga a Mowabu aja adanyamuka napita kwa Balaki, ndipo adakamuuza kuti, “Balamu wakana kubwera.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁴ Kotero akuluakulu a Mowabu anabwerera kwa Balaki ndi kukanena kuti, “Balaamu wakana kubwera nafe.”

Numeri 22:14 Mawu Ofanana

Numeri 22:13

Ndipo Balamu anauka m'mawa, nati kwa akalonga a Balaki, Mukani ku dziko lanu; popeza Yehova andikaniza kuti ndisapite nanu.

Numeri 22:15

Koma Balaki anaonjeza kutumanso akalonga, ochuluka, ndi omveka koposa awa.

Numeri 22:37

Ndipo Balaki anati kwa Balamu, Kodi sindinatumize kwa iwe ndithu kukakuitana? Unalekeranji kudza kwa ine? Sindikhoza kodi kukuchitira ulemu?