Numeri 14:25 - Buku Lopatulika

²⁵ Koma Aamaleke ndi Akanani akhala m'chigwamo; tembenukani mawa, nimunke ulendo wanu kuchipululu, njira ya ku Nyanja Yofiira.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁵ Koma Aamaleke ndi Akanani akhala m'chigwamo; tembenukani mawa, nimumke ulendo wanu kuchipululu, njira ya ku Nyanja Yofiira.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁵ Tsono popeza kuti Aamaleke ndi Akanani amakhala m'zigwa, maŵa mubwerere, muyambepo ulendo wopita ku chipululu, mudzere ku Nyanja Yofiira.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁵ Ndipo popeza kuti Aamaleki ndi Akanaani akukhala ku chigwa, mawa mubwerere ndipo mupite ku chipululu podzera ku Nyanja Yofiira.”

Numeri 14:25 Mawu Ofanana

Miyambo 1:31

momwemo adzadya zipatso za mayendedwe ao, nadzakhuta zolingalira zao.

Numeri 13:29

Aamaleke akhala m'dziko la kumwera; ndi Ahiti, ndi Ayebusi, ndi Aamori, akhala ku mapiri, ndi Akanani akhala kunyanja, ndi m'mphepete mwa Yordani.

Numeri 14:26

Ndipo Yehova ananena kwa Mose ndi Aroni, nati,

Numeri 14:4

Ndipo anati wina ndi mnzake, Tiike mtsogoleri, tibwerere ku Ejipito.

Deuteronomo 1:40

Koma inu, bwererani, mukani ulendo wanu kuchipululu, njira ya ku Nyanja Yofiira.

Oweruza 11:16

pakuti pakukwera iwo kuchokera ku Ejipito Israele anayenda m'chipululu mpaka Nyanja Yofiira, nafika ku Kadesi;