Luka 2:2 - Buku Lopatulika

² ndiko kulembera koyamba pokhala Kwirinio kazembe wa Siriya.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

² ndiko kulembera koyamba pokhala Kwirinio kazembe wa Siriya.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

² Kalembera ameneyu anali woyamba, ndipo adachitika pamene Kwirinio anali bwanamkubwa wa dziko la Siriya.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

² (Uyu ndi kalembera woyamba amene anachitika pamene Kureniyo anali bwanamkubwa wa Siriya).

Luka 2:2 Mawu Ofanana

Mateyu 4:24

Ndipo mbiri yake inabuka ku Siriya konse: ndipo anatengera kwa Iye onse akudwala, ogwidwa ndi nthenda ndi mazunzo a mitundumitundu, ndi ogwidwa ndi ziwanda, ndi akhunyu, ndi amanjenje; ndipo Iye anawachiritsa.

Luka 2:1

Ndipo kunali masiku aja, kuti lamulo linatuluka kwa Kaisara Augusto kuti dziko lonse lokhalamo anthu lilembedwe;

Luka 2:3

Ndipo onse anamuka kulembedwa, munthu aliyense kumzinda wake.

Luka 3:1

Ndipo pa chaka chakhumi ndi chisanu cha ufumu wa Tiberio Kaisara, pokhala Pontio Pilato kazembe wa Yudeya, ndi Herode chiwanga cha Galileya, ndi Filipo mbale wake chiwanga cha dziko la Itureya ndi la Trakoniti, ndi Lisaniasi chiwanga cha Abilene;

Machitidwe a Atumwi 13:7

ameneyo anali ndi kazembe Sergio Paulo, ndiye munthu wanzeru. Yemweyo anaitana Barnabasi ndi Saulo, nafunitsa kumva mau a Mulungu.

Machitidwe a Atumwi 18:12

Tsono pamene Galio anali chiwanga cha Akaya, Ayuda ndi mtima umodzi anamuukira Paulo, nanka naye kumpando wachiweruziro,

Machitidwe a Atumwi 23:26

Klaudio Lisiasi kwa kazembe womveketsa Felikisi, ndikupatsani moni.

Machitidwe a Atumwi 26:30

Ndipo ananyamuka mfumu, ndi kazembe, ndi Berenise, ndi iwo akukhala nao;

Machitidwe a Atumwi 5:37

Atapita ameneyo, anauka Yudasi wa ku Galileya, masiku a kalembera, nakopa anthu amtsate. Iyeyunso anaonongeka, ndi onse amene anamvera iye anabalalitsidwa.