Genesis 50:6 - Buku Lopatulika

⁶ Ndipo Farao anati, Pita, kaike atate wako, monga iye anakulumbiritsa iwe.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

⁶ Ndipo Farao anati, Pita, kaike atate wako, monga iye anakulumbiritsa iwe.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

⁶ Farao adamuyankha kuti, “Pita ukaike atate ako monga momwe adakulumbiritsira.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁶ Farao anati, “Pita ukayike abambo ako monga anakulumbiritsa kuti uchite.”

Genesis 50:6 Mawu Ofanana

Genesis 48:21

Ndipo Israele anati kwa Yosefe, Taona, ndilinkufa ine; Mulungu adzakhala ndi iwe, adzakubwezanso iwe ku dziko la makolo ako.

Genesis 50:5

Atate wanga anandilumbiritsa ine, kuti, Taona, ndilinkufa; m'manda m'mene ndadzikonzeratu ndekha m'dziko la Kanani, m'menemo udzandiika ine. Tsopano mundiloletu, ndikwereko, ndipite, ndikaike atate wanga, nditatero ndidzabweranso.

Genesis 50:7

Ndipo Yosefe anapita kukaika atate wake; ndipo anakwera pamodzi ndi akapolo onse a Farao, ndi akulu a pa mbumba yake, ndi akulu onse a m'dziko la Ejipito,