Genesis 37:17 - Buku Lopatulika

¹⁷ Munthuyo ndipo anati, Anachoka pano; pakuti ndinamva alinkuti, Timuke ku Dotani. Yosefe ndipo anatsata abale ake, nawapeza ali ku Dotani.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁷ Munthuyo ndipo anati, Anachoka pano; pakuti ndinamva alinkuti, Timuke ku Dotani. Yosefe ndipo anatsata abale ake, nawapeza ali ku Dotani.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁷ Munthuyo adati, “Adachoka kale kuno. Ndidaŵamva akunena kuti akupita ku Dotani.” Apo Yosefe adaŵalondola abale akewo, nakaŵapeza ku Dotani.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁷ Munthuyo anayankha nati, “Anasamukako kuno. Ndinawamva akuti, ‘Tiyeni tipite ku Dotani.’ ” Choncho Yosefe analondola abale ake ndipo anakawapeza ku Dotani.

Genesis 37:17 Mawu Ofanana

Genesis 37:16

Ndipo iye anati, Ndifuna abale anga. Undiuzetu kumene adyetsa zoweta.

2 Mafumu 6:13

Nati iye, Kamuoneni komwe ali; ndikatume munthu kumtenga. Ndipo anamuuza kuti, Ali ku Dotani.