Eksodo 8:24 - Buku Lopatulika

²⁴ Ndipo Yehova anachita chomwecho; ndipo kunafika magulu a mizaza m'nyumba ya Farao, ndi m'nyumba za anyamata ake, ndi m'dziko lonse la Ejipito; dziko linaipatu chifukwa cha mizazayo.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁴ Ndipo Yehova anachita chomwecho; ndipo kunafika magulu a mizaza m'nyumba ya Farao, ndi m'nyumba za anyamata ake, ndi m'dziko lonse la Ejipito; dziko linaipatu chifukwa cha mizazayo.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁴ Choncho Chauta adachitadi zimenezi, ndipo magulu a mizaza adaloŵa m'nyumba ya Farao, m'nyumba za nduna zake, ndiponso m'dziko lonse la Ejipito. Dziko lonselo lidaipiratu ndi mizazayo.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁴ Ndipo Yehova anachita zimenezi: Ntchentche zoluma zochuluka zinalowa mʼnyumba yaufumu ya Farao ndi nyumba za nduna zake. Choncho ntchentche zolumazi zinawononga dziko lonse la Igupto.

Eksodo 8:24 Mawu Ofanana

Masalimo 105:31

Ananena, ndipo inadza mitambo ya ntchentche, ndi nsabwe kufikira m'malire ao onse.

Masalimo 78:45

Anawatumizira pakati pao mitambo ya ntchentche zakuwatha; ndi achule akuwaononga.

Eksodo 8:14

Ndipo anawaola miulumiulu; ndi dziko linanunkha.

Eksodo 8:21

Pakuti ukapanda kulola anthu anga amuke, taona, ndidzatuma mizaza pa iwe, ndi pa anyamata ako, ndi pa anthu ako, ndi pa nyumba zako; ndipo nyumba za Aejipito zidzadzala nayo mizaza, ndi nthaka yomwe imene ikhalapo.

Eksodo 8:23

Ndipo ndidzaika chosiyanitsa pakati pa anthu anga ndi anthu ako; mawa padzakhala chizindikiro ichi.

Eksodo 8:4

Ndipo achule adzakwera pa iwe, ndi pa anthu ako, ndi pa anyamata ako onse.