1 Samueli 20:37 - Buku Lopatulika

³⁷ Ndipo mnyamatayo atafika pamalo a muvi umene Yonatani anauponya, Yonatani anafuulira mnyamatayo, nati, Muviwo suli m'tsogolo mwako kodi?

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³⁷ Ndipo mnyamatayo atafika pa malo a muvi umene Yonatani anauponya, nati, Muviwo suli m'tsogolo mwako kodi?

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³⁷ Ndipo mnyamatayo atafika pamalo pomwe padaagwa muviwo, Yonatani adanena chokweza kuti, “Muvi uli patsogolo pakopo.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³⁷ Mnyamatayo atafika pamene muvi wa Yonatani unagwera,

1 Samueli 20:37 Mawu Ofanana

1 Samueli 20:22

Koma ndikati kwa mnyamatayo, Ona mivi ili kutsogoloko; pamenepo unyamuke ulendo wako; popeza Yehova wakuuza umuke.

1 Samueli 20:38

Ndipo Yonatani anafuulira mnyamatayo, nati, Yendetsa, fulumira, usaima. Ndi mnyamata wa Yonatani anatola mivi, nafika kwa mbuye wake.