1 Samueli 17:57 - Buku Lopatulika

⁵⁷ Ndipo pamene Davide anabwera, atapha Mfilistiyo, Abinere anamtenga, nafika naye pamaso pa Saulo, mutu wa Mfilistiyo uli m'dzanja lake.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

⁵⁷ Ndipo pamene Davide anabwera, atapha Mfilistiyo, Abinere anamtenga, nafika naye pamaso pa Saulo, mutu wa Mfilistiyo uli m'dzanja lake.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

⁵⁷ Tsono pamene Davide ankabwererako kumene adaakapha Mfilisti kuja, Abinere adamtenga napita naye kwa Saulo, mutu wa Mfilisti uja uli m'manja mwake.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁵⁷ Davide atangobwerako kokapha Mfilisiti kuja, Abineri anamutenga nabwera naye kwa Sauli, mutu wa Mfilisiti uja uli mʼmanja mwake.

1 Samueli 17:57 Mawu Ofanana

1 Samueli 17:54

Ndipo Davide anatenga mutu wa Mfilistiyo, napita nao ku Yerusalemu; koma zida zake anazisunga m'hema wake.

1 Samueli 17:56

Ndipo mfumu inati, Ufunsire kuti mnyamatayo ndi mwana wa yani.