1 Samueli 17:3 - Buku Lopatulika

³ Ndipo Afilisti anaima paphiri tsidya lija, ndi Aisraele anaima paphiri tsidya lina; ndi pakati pao panali chigwa.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³ Ndipo Afilisti anaima paphiri tsidya lija, ndi Aisraele anaima paphiri tsidya lina; ndi pakati pao panali chigwa.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³ Afilisti ndi Aisraele adaika ankhondo ao moyang'anana, ena mbali ina paphiri, ena mbali ina paphirinso, pakatipa chigwa.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³ Afilisti anali phiri lina ndipo Aisraeli analinso phiri lina, ndipo pakati pawo panali chigwa.

1 Samueli 17:3 Mawu Ofanana

2 Samueli 21:21

Ndipo pakutonza Israele iyeyu, Yonatani mwana a Simea mbale wa Davide anamupha.

1 Samueli 17:2

Ndipo Saulo ndi anthu a Israele anasonkhana, namanga zithando pa chigwa cha Ela, nandandalitsa nkhondo yao kuti akaponyane ndi Afilisti.

1 Samueli 17:4

Ndipo ku zithando za Afilisti kunatuluka chiwinda, dzina lake Goliyati wa ku Gati, kutalika kwake ndiko mikono isanu ndi umodzi ndi dzanja limodzi.