1 Samueli 14:30 - Buku Lopatulika

³⁰ Koposa kotani nanga, ngati anthu akadadya nakhuta zowawanya anazipeza za adani ao? Popeza tsopano palibe kuwapha kwakukulu kwa Afilisti.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³⁰ Koposa kotani nanga, ngati anthu akadadya nakhuta zowawanya anazipeza za adani ao? Popeza tsopano palibe kuwapha kwakukulu kwa Afilisti.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³⁰ Kukadakhala bwino kwambiri, anthu akadadya mwaufulu lero zofunkha zimene adazipeza kwa adani ao. Zidakatero bwenzi tsopano lino titapha Afilisti ambiri.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³⁰ Zikanakhala zabwino kwambiri anthuwa akanadya lero zofunkha za adani awo. Zikanatero tikanapha Afilisti ochuluka.”

1 Samueli 14:30 Mawu Ofanana

Mlaliki 9:18

Nzeru ipambana zida za nkhondo; koma wochimwa mmodzi aononga zabwino zambiri.

1 Samueli 14:29

Ndipo Yonatani anati, Atate wanga wavuta dziko; onani m'maso mwanga mwayera, chifukwa ndinalawako pang'ono uchiwu.

1 Samueli 14:31

Ndipo anakantha Afilisti tsiku lija kuyambira ku Mikimasi kufikira ku Ayaloni, ndipo anthu anafooka kwambiri.