ဟေ​ရှာ​ယ 3:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဘုရားရှင်​သည် ဇိအုန်​သမီး​တို့​၏​ဦးခေါင်း​ကို ယားနာပေါက်​စေ​တော်မူ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို အဝတ်​အချည်းစည်း​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ သို့​ရာ​တွင်​ငါ​သည်​သူ​တို့​အား ဦး​ပြည်း ခေါင်း​တုံး​ရိတ်​၍​အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ဇိ အုန် သ တို့ သ မီး တို့ ကို၊ တစ် ခေါင်း လုံး အ မာ ရွတ် ဖြစ် စေ၍ အ ဝတ် အ ချည်း စည်း ထား လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

¹⁷ ဘု​ရား​ရှင်​သည် ဇိ​အုန်​သ​တို့​သ​မီး​တို့​ကို ခေါင်း​တုံး​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​မှ​အ​ဝတ်​ကို​ပယ်၍ အ​ရှက်​ခွဲ​တော်​မူ​မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှောလမုန်သီချင်း။ 3:11

အို ဇိအုန်​သမီးပျို​တို့​၊ ထိမ်းမြားပွဲ​နေ့​၊ စိတ်နှလုံး​ရွှင်လန်း​ရာ​နေ့​တွင် မယ်တော်​ကိုယ်တိုင်​ဆောင်း​ပေး​သော​သရဖူ​ကို ဆောင်း​ထား​သော ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ကို ထွက်​ကြည့်​ကြ​ပါ​လော့​။​”

ဟေ​ရှာ​ယ 20:4

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သုံ့ပန်း​များ​နှင့် အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​မှ​ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သူ လူကြီး​လူငယ်​တို့​ကို အဝတ်မပါ​၊ ဖိနပ်မပါ​၊ တင်ပါး​ကို​လည်း​မဖုံး​စေ​ဘဲ ခေါ်ဆောင်​သွား​လိမ့်မည်​။ အီဂျစ်​ပြည်​၏​အရှက်ရစရာ​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:16

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က “​ဇိအုန်​သမီး​တို့​သည် ဘဝင်မြင့်​ကြ​၏​။ လည်​ကို​ဆန့်​လျက်​၊ မျက်လုံး​ကစား​လျက်​၊ သူ​တို့​၏​ခြေချင်း​မြည်​အောင် ဖွဖွရွရွ​လမ်းလျှောက်​တတ်​ကြ​သောကြောင့်

ဟေ​ရှာ​ယ 3:18

ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် သူ​တို့​၏​တင့်တယ်​သော​ခြေချင်း​၊ ခေါင်းစည်း​၊ လခြမ်းကွေးလည်ဆွဲ​၊

ယေ​ရ​မိ 13:22

သင်​သည် မိမိ​စိတ်​ထဲ၌ “​အဘယ်ကြောင့် ဤသို့​ဖြစ်​ရ​သနည်း​”​ဟု တွေး​လျှင် သင်​၏​ဒုစရိုက်​များ​ကြောင့် သင်​အဝတ်​အချွတ်​ခံရ​၏​၊ သင်​အကြမ်းဖက်​ခံရ​၏​။

ဝတ်​ပြု 21:20

ကျောဘု​သူ​၊ အရပ်ပု​သူ​၊ မျက်လုံး​ပုံပျက်သူ​၊ နှင်းခူပေါက်သူ​၊ ယားနာပေါက်သူ​၊ ဝှေးစေ့​ပျက်​သူ​စသည့် ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်း​သော​သူ​သည် မ​ချဉ်းကပ်​ရ​။

မိက္ခာ 1:11

အို ရှဖိရ​မြို့သူ​၊ အဝတ်အချည်းစည်း​ဖြင့် အရှက်ကွဲ​လျက် ထွက်သွား​လော့​။ ဇာနန်​မြို့သူ ထွက်​မ​လာ​ဝံ့​။ ငိုကြွေး​နေ​သော​ဗေသဇေလ​မြို့သား​တို့​၊ သင်​တို့​ကို ကာကွယ်​သူ​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။

နာ​ဟုံ 3:5

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည် သင့်​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ သင့်​အဝတ်​ကို သင့်​မျက်နှာ​အုပ်​သွား​သည်​အထိ လှန်​ပစ်​မည်​။ ငါ​သည် သင် အဝတ်အချည်းစည်း​ရှိ​သည်​ကို လူမျိုးတကာ​တို့​အား ပြ​၍ သင်​အရှက်ကွဲ​သည်​ကို​လည်း တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​အား ပြ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:27

ထာဝရဘုရား​သည် ကုသ​၍​မ​ရ​သော အီဂျစ်​ပြည်​အနာစိမ်း​၊ ပလိပ်နာ​၊ နှင်းခူ​၊ ယားနာ စသည်​ဖြင့် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 16:2

ပထမ​ကောင်းကင်​တမန်​သည် သွား​၍ သူ​၏​ဖလား​ကို မြေကြီး​ပေါ်သို့​သွန်းလောင်း​သောအခါ သားရဲ​၏​အမှတ်တံဆိပ်​ရှိ​သော​သူ​နှင့် သူ​၏​ရုပ်တု​ကို​ကိုးကွယ်​သော​သူ​များ​၌ အလွန်​ဆိုးရွား​သော​အနာစိမ်း​များ​ပေါက်​လေ​၏။