ဟေ​ရှာ​ယ 3:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် သူ​တို့​၏​တင့်တယ်​သော​ခြေချင်း​၊ ခေါင်းစည်း​၊ လခြမ်းကွေးလည်ဆွဲ​၊

Common Language Bible

¹⁸ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သူ​တို့​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​သ​မျှ သော​အ​ရာ​များ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သူ တို့​ထံ​မှ​သိမ်း​ယူ​တော်​မူ​မည့်​အ​ချိန်​ကျ​ရောက် လာ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​၏​ခြေ​ချင်း​များ၊ ဦး​ခေါင်း တန်​ဆာ​များ၊ လည်​ဆွဲ​များ၊-

Garrad Bible

¹⁸ ထို ကာ လ၊ အ ရှင် ဘု ရား သည်၊

Judson Bible

¹⁸ ထို​ကာ​လ၌ ဘု​ရား​ရှင်​သည် သူ​တို့​ခြေ​ချင်း၊ ဇာ​ဦး​ထုပ်၊ လ​ဆန်း​ရုပ်​လည်​ဆွဲ၊

ဟေ​ရှာ​ယ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 3:17

ဘုရားရှင်​သည် ဇိအုန်​သမီး​တို့​၏​ဦးခေါင်း​ကို ယားနာပေါက်​စေ​တော်မူ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို အဝတ်​အချည်းစည်း​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:19

နားဆွဲ​၊ လက်ကောက်​၊ မျက်နှာလွှားဇာ​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:26

သင့်​အဝတ်​များ​ကို ချွတ်ပစ်​ပြီး သင်​၏​အဖိုးတန်​ရတနာ​တို့​ကို သိမ်းယူ​သွား​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:40

ထို့ပြင် တမန်​ကို​စေလွှတ်​၍ ရပ်ဝေး​မှ​ယောက်ျား​တို့​ကို ခေါ်​၏​။ ထို​ယောက်ျား​တို့​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​သည် ရေမိုးချိုး​လျက်​၊ မျက်လုံး​တို့​ကို ခြယ်သ​လျက်​၊ အဆင်တန်ဆာ​များ ဆင်ယင်​လျက်​၊

၁ ပေ 3:3

သင်​တို့​၏​တန်ဆာဆင်​ခြင်း​သည် ဆံပင်​ကျစ်​ခြင်း၊ ရွှေ​တန်ဆာ​ဆင်မြန်း​ခြင်း၊ အဝတ်အစား​များ​ဖြင့်​ဆင်ယင်​ခြင်း​တည်းဟူသော အပြင်ပန်း​တန်ဆာဆင်​ခြင်း​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ

သူ​ကြီး 8:21

ဇေဘဟ​နှင့်​ဇာလမုန္န​တို့​က “​သင်​ကိုယ်တိုင်​ထ​၍ ငါ​တို့​ကို​သတ်​လော့​။ ယောက်ျား​မှန်လျှင် သတ္တိ​ရှိ​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ ဂိဒေါင်​သည်​ထ​၍ ဇေဘဟ​နှင့်​ဇာလမုန္န​ကို​သတ်​ပြီးလျှင် သူ​တို့​ကုလားအုတ်​၏​လည်ပင်း​၌ ဆင်​ထား​သော​တန်ဆာ​များ​ကို ချွတ်ယူ​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 8:26

ဂိဒေါင်​ရရှိ​သော​ရွှေ​နားကွင်း​၏​အလေးချိန်​မှာ ရွှေ​တစ်ထောင့်​ခုနစ်​ရာ​ရှယ်ကယ် ဖြစ်​၏​။ ထို့ပြင် မိဒျန်​ဘုရင်​တို့​ထံမှ လခြမ်းသဏ္ဌာန်တန်ဆာ​၊ ဆွဲသီး​၊ ခရမ်းရောင်​အဝတ်​တို့​မှစ၍ သူ​တို့​ကုလားအုတ်​၏​လည်ပင်း​၌​ဆွဲ​ထား​သော လည်ပတ်ကြိုး​များ​လည်း ရ​သေး​၏​။