ယေဇကျေလ 34:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ထို့ကြောင့် အို သိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 သို့ဖြစ်၍အချင်းသိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားထောင်ကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9-10 ငါ သည် သင် တို့ တစ် ဘက် နေ၍၊ သိုး ဆိတ် များ ကို သင် တို့ လက် မှ တောင်း ယူ မည့် ပြင်၊ သိုး ဆိတ် များ ကို ထိန်း ကျောင်း ခွင့်၊ ကိုယ် ကို ကျွေး မွေး ခွင့် မ ရ စေ ဘဲ၊ သင် တို့ အ စာ မ ဖြစ် အောင်၊ ခံ တွင်း မှ ပင်၊ သိုး ဆိတ် များ ကို နုတ် မည် ဟူ သော၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို နာ ခံ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 အချင်းသိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရားက ‘ကြည့်ရှုလော့။ ငါသည် သိုးထိန်းတို့ကိုဆန့်ကျင်၍ သူတို့ထံမှ ငါ့သိုးတို့ကို ပြန်တောင်းမည်။ သူတို့ကို သိုးထိန်းအဖြစ်မှ နုတ်ပယ်ပစ်မည်။ သိုးထိန်းတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကို ကျွေးမွေးနိုင်တော့မည်မဟုတ်။ ငါ့သိုးများကို သူတို့နှုတ်မှကယ်နုတ်မည်၊ သူတို့အစာ မဖြစ်စေရ’ဟု မိန့်တော်မူ၏။