ယေဇကျေလ 34:9 - Common Language Bible9 သို့ဖြစ်၍အချင်းသိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားထောင်ကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9-10 ငါ သည် သင် တို့ တစ် ဘက် နေ၍၊ သိုး ဆိတ် များ ကို သင် တို့ လက် မှ တောင်း ယူ မည့် ပြင်၊ သိုး ဆိတ် များ ကို ထိန်း ကျောင်း ခွင့်၊ ကိုယ် ကို ကျွေး မွေး ခွင့် မ ရ စေ ဘဲ၊ သင် တို့ အ စာ မ ဖြစ် အောင်၊ ခံ တွင်း မှ ပင်၊ သိုး ဆိတ် များ ကို နုတ် မည် ဟူ သော၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို နာ ခံ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 အချင်းသိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ထို့ကြောင့် အို သိုးထိန်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေဇကျေလ 34:9
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါအရှင်ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့၏ ရန်သူဖြစ်၍ ငါ၏သိုးတို့သည်သင့်တာဝန် ဖြစ်ကြောင်းအတိအလင်းကြေညာ၏။ ငါ သည်မိမိ၏သိုးများကိုသင်တို့ထံမှသိမ်း ယူမည်။ အဘယ်အခါ၌မျှသင်တို့သည် သူတို့အားထိန်းကျောင်းခွင့်နှင့် မိမိတို့ကိုယ် ကိုသာလျှင်ကြည့်ရှုပြုစုခွင့်ကိုငါပေး တော့မည်မဟုတ်။ သိုးတို့သည်သင်တို့၏ အစာမဖြစ်အောင် ငါသည်မိမိသိုးတို့ ကိုသင်တို့လက်မှကယ်ဆယ်မည်။
ငါသည်အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရား ဖြစ်တော်မူသည်နှင့်အညီ သင်တို့သည်ငါ ၏စကားကိုနားထောင်ကြလော့။ သိုးထိန်း မရှိသဖြင့်ငါ၏သိုးတို့အားသားရဲ တိရစ္ဆာန်များသတ်ဖြတ်ကိုက်စားကြလေ ပြီ။ ငါ့သိုးထိန်းတို့သည်သိုးကိုလိုက်၍ မရှာကြ။ သူတို့သည်မိမိတို့ကိုသာ လျှင်ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်လျက်သိုးတို့ ကိုမူမစောင့်ထိန်းကြ။-
ကြော်ငြာတွေ