ထွက်​မြောက် 25:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အနား​ပတ်ပတ်လည်​၌ လက်တစ်ဝါး​အကျယ်​ရှိ​သော​ဘောင်​ကို​လုပ်​၍ ထို​ဘောင်​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁵ စား​ပွဲ​ပတ်​လည်​တွင်​သုံး​လက်​မ​ဗြက်​ရှိ​သော ဘောင်​တပ်​၍​အ​နား​ကို​ရွှေ​ကွပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁵ ပြက် လက် တစ် ဝါး ရှိ သော ထောက် ကို လုပ်၍ ပတ် လည် ရွှေ ပြော့ ကြောင်း ထိုး ထား လော့။

Judson Bible

²⁵ အ​နံ​လက်​တစ်​ဝါး​ရှိ​သော ခါး​ပန်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခါး​ပန်း​အ​ပေါ်​နား​ပတ်​လည်၌ ကွပ်​သော ရွှေ​တန်​ဆာ​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 4:5

ရေကန်​၏​ထု​မှာ လက်တစ်ဖဝါးစာ​ရှိ​၏​။ အနားသား​မှာ ခွက်ဖလား​အနားသား​နှင့်​တူ​ပြီး နှင်းပန်းပုံ​ဖော်ထား​၏​။ ရေ ဗတ်​သုံး​ထောင်​ဆံ့​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:24

ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ အနား​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:26

ထို​စားပွဲ​အတွက် ရွှေ​ကွင်း​လေး​ကွင်း​ကို​သွန်းလုပ်​၍ ထို​ကွင်း​များ​ကို စားပွဲ​၏​ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ ထောင့်​လေး​ထောင့်​၌ တပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 30:3

ယဇ်ပလ္လင်​၏​အပေါ်ပိုင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဘေး​ပတ်ပတ်လည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ချို​များ​ကို​လည်းကောင်း ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​အပေါ်ပိုင်း​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 37:12

အနား​ပတ်ပတ်လည်​၌ လက်တစ်ဝါး​အကျယ်​ရှိ​သော​ဘောင်​ကို​လုပ်​၍ ထို​ဘောင်​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 37:2

သေတ္တာ​၏​အတွင်း​အပြင်​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ပြီး ထို​သေတ္တာ​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:13

ယဇ်ပလ္လင်​၏​အရွယ်အစား​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယဇ်ပလ္လင်​အောက်ခြေ​အဆင့်​သည် တစ်တောင်​မြင့်​၍ တစ်တောင်​ကျယ်​ရ​မည်​။ (​ဤတွင် တစ်တောင်​ဆို​သည်​မှာ လူ​လက်​တစ်တောင်​နှင့်​လက်တစ်ဝါးစာ​အတိုင်းအတာ​ကို ဆိုလို​သည်​။) ပတ်ပတ်လည်​အနားကွပ်​အကျယ်​မှာ တစ်ထွာ​ရှိ​ရ​မည်​။ ဤကား ယဇ်ပလ္လင်​အောက်ခြေ​အဆင့်​ဖြစ်​၏​။