တရားဟော 18:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ဟောရပ်တောင်၌ စုဝေးသောနေ့တွင် သင်က ‘အကျွန်ုပ်မသေရပါမည့်အကြောင်း အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏အသံတော်ကို ထပ်၍မကြားရပါစေနှင့်။ ဤမီးတောက်ကြီးကိုလည်း ထပ်၍မမြင်ရပါစေနှင့်’ဟု သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံ တောင်းလျှောက်ခဲ့သည့်အတိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 ``သင်တို့သည်သိနာတောင်တွင်စုရုံးရောက် ရှိသောနေ့၌ ထာဝရဘုရား၏စကားသံ ကိုနောက်တစ်ဖန်မကြားပါရစေနှင့်။ မီးလျှံ ကြီးကိုလည်း နောက်တစ်ဖန်မမြင်ပါရစေ နှင့်ဟူ၍တောင်းပန်ခဲ့ကြ၏။ ကိုယ်တော်၏ အသံတော်နှင့်မီးလျှံကိုကြားရမြင်ရ လျှင် သင်တို့သေမည်ကိုစိုးရိမ်သောကြောင့် ယင်းသို့တောင်းပန်ခြင်းဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 ဟော ရပ် တောင် မှ စည်း ဝေး ကြ သည့် နေ့ ရက် တော်၌၊ သင် တို့ က၊ သေ ဘေး နှင့် ကင်း လွတ် ကြ ရန်၊ ကျွန် တော် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် သံ ကို ထပ် မံ မ ကြား ဝံ့။ ဤ မ ဟာ မီး တော် ကို လည်း ထပ် မံ မ ကြည့် ဝံ့ ပါ ဟု သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တောင်း လျှောက် ကြ သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ဟောရပ်အရပ်တွင် စည်းဝေးကြသောနေ့၌ သင်က၊ နောက်တစ်ဖန် အကျွန်ုပ်ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏စကားတော်အသံကို မကြားရပါစေနှင့်။ ထိုကြီးစွာသောမီးကို မမြင်ရပါစေနှင့်။ အကျွန်ုပ်သေမည်ကို စိုးရိမ်ပါသည်ဟု သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တောင်းပန်သမျှအတိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 18:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ