တ​ရား​ဟော 18:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား ‘​သူ​တို့​လျှောက်ဆို​သော​အရာ​သည် လျောက်ပတ်​ပေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`သူ​တို့ ၏​လျှောက်​ထား​ချက်​သည်​သင့်​မြတ်​ပေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ငါ့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ထို သူ တို့ လျှောက် ချက် ကား သင့် လျော် ၏။

Judson Bible

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သူ​တို့​စ​ကား​သည် လျောက်​ပတ်​ပေ၏။

တ​ရား​ဟော 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 50:4

မောပန်း​သော​သူ​အမောပြေ​စေရန် မည်သို့​ပြောဆို​ရ​မည်​ကို သိရှိ​ဖို့ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား နှုတ်မှုပညာ​ကို​သွန်သင်​ပေး​တော်မူ​၏​။ နံနက်တိုင်း ငါ့​ကို​နှိုးဆော်​တော်မူ​၏​။ စာသင်သား​ကဲ့သို့ နားထောင်​ဖို့ ငါ့​ကို​နှိုးဆော်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 50:5

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် နာခံ​တတ်​သော​သဘော​ကို​ပေး​တော်မူ​သဖြင့် ငါ​သည် ဖီဆန်​ခြင်း​မ​ပြု​၊ ကျောခိုင်း​၍​မ​သွား​။

ယေ​ရ​မိ 1:9

ထာဝရဘုရား​သည် လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ငါ​၏​နှုတ်​ကို​တို့​တော်မူ​၏​။ ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို သင့်​နှုတ်​၌ ငါ​ထား​ပြီ​။

တ​ရား​ဟော 18:18

သူ​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​များ​ထဲ​မှ သင်​နှင့်တူသော​ပရောဖက်​တစ်​ပါး​ကို သူ​တို့​အတွက် ငါ​ပေါ်ထွန်း​စေ​မည်​။ သူ့​နှုတ်​၌ ငါ့​စကား​များ​ကို သွင်းပေး​မည်​ဖြစ်၍ ငါ​မိန့်မှာ​သော​အရာ​ရှိသမျှ​ကို သူ​တို့​အား ဆင့်ဆို​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 5:25

ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် သေ​ရ​ပါ​မည်နည်း​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​တော်​ကို ထပ်၍​ကြား​ရ​လျှင် သေ​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​။ အကြောင်းမူကား ဤ​မီးတောက်​ကြီး​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 5:28

ငါ့​အား သင်​တို့​လျှောက်ဆို​သော​စကား​သံ​ကို ထာဝရဘုရား​ကြား​တော်မူ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့်​အား ဤ​လူ​တို့​လျှောက်ဆို​သော​စကား​သံ​ကို ငါ​ကြား​၏​။ သူ​တို့​လျှောက်ဆို​သော​အရာ​အားလုံး လျောက်ပတ်​ပေ​၏​။