တမန်တော်ဝတ္ထု 23:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ပေါလုကလည်း “ထုံးဖြူသုတ်ထားသည့်အုတ်ရိုး၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ရိုက်တော်မူမည်။ သင်သည် ထိုင်၍ အကျွန်ုပ်ကို ပညတ်တရားအတိုင်းစစ်ဆေးစီရင်လျက်နှင့် ပညတ်တရားကိုချိုးဖောက်ပြီး အကျွန်ုပ်ကိုရိုက်ရန် အမိန့်ပေးသလော”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ပေါလုက ``ထုံးဖြူသုတ်သည့်အုတ်ရိုး၊ သင့်ကို ဘုရားသခင်မုချဒဏ်ခတ်တော်မူမည်။ သင် သည်အကျွန်ုပ်အားတရားဥပဒေအရ စစ်ဆေးစီရင်ရန် တရားခွင်တွင်ထိုင်လျက် နေစဉ်၌ပင် အကျွန်ုပ်ကိုအရိုက်ခိုင်းခြင်း ဖြင့်တရားဥပဒေကိုချိုးဖောက်ပါသည် တကား'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ပေါ လု က အ ချင်း ထုံး ဖြူ သုတ် တံ တိုင်း၊ သင့် ကို ဘု ရား သ ခင် ရိုက် တော် မူ လိမ့် မည်။ တ ရား အ တိုင်း ကျွန်ုပ် ကို စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် ရန် ထိုင် နေ လျက် တ ရား နှင့် ဆန့် ကျင်၍ ရိုက် စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ရာ သ လော ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ထိုအခါပေါလုက၊ အဖြူသုတ်သောအုတ်ရိုး၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်ကိုရိုက်တော်မူမည်။ သင်သည် အကျွန်ုပ်ကို တရားနှင့်အညီ စီရင်ခြင်းငှာ ထိုင်နေလျက်ပင်၊ သူ့ကိုရိုက်လော့ဟု မတရားသဖြင့် စီရင်ရမည်လော ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း3 ထို့ကြောင့် ပေါလုက ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအား “အို အကျင့်ပျက်ခြစား၍ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူ… ဘုရားသခင်သည် သင့်ကိုရိုက်တော်မူလိမ့်မည်။ သင်သည် ပညတ်ကျမ်းအတိုင်း ကျွန်ုပ်ကို တရားစီရင်ရန် ထိုင်လျက်နေစဉ် ထိုပညတ်တရားကို ကိုယ်တိုင်ချိုးဖောက်၍ ကျွန်ုပ်ကို ရိုက်ရန် အမိန့်ပေးသလော” ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 23:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ