တမန်တော်ဝတ္ထု 23:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာနနိ​သည် သူ့​အနီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​အား သူ​၏​နှုတ်​ကို​ရိုက်​ကြ​ရန် အမိန့်​ပေး​၏။

Common Language Bible

² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အာ​န​နိ​သည်​လည်း အ​နီး​တွင်​ရပ်​နေ​သူ​များ​အား ပေါ​လု​၏​နှုတ် ကို​အ​ရိုက်​ခိုင်း​လေ​၏။-

Garrad Bible

² နှုတ် ကို ရိုက် စေ ရန် အ ခြံ အ ရံ တို့ အား ပ ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ အ မိန့် ရှိ သော်၊

Judson Bible

² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း အာ​န​နိ​က၊ သူ၏​နှုတ်​ကို​ရိုက်​လော့​ဟု အ​နား၌ ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​အား အ​မိန့်​ရှိ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အာနနိ​သည် ပေါလု​အနား​၌ ရပ်နေသော​သူတို့​အား သူ​၏​နှုတ်​ကို ရိုက်​ရန်​အမိန့်ပေး၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 22:24

ထိုအခါ ခေနာနာ​၏​သား​ဇေဒကိ​သည် မိက္ခာယ​အနား​သို့​လာ​ပြီး ပါး​ကို​ရိုက်​၏​။ ထို့နောက် “​ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် သင်​နှင့်​စကားပြော​ရန် ငါ့​ထံမှ မည်သည့်​အချိန်​က ထွက်သွား​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:23

ထိုအခါ ခေနာနာ​၏​သား​ဇေဒကိ​သည် မိက္ခာယ​အနား​သို့​လာ​ပြီး ပါး​ကို​ရိုက်​၏​။ ထို့နောက် “​ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် သင်​နှင့်​စကားပြော​ရန် ငါ့​ထံမှ မည်သည့်​အချိန်​က​ထွက်သွား​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 16:10

လူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဝိုင်းအုံ​၍ ပါးစပ်​ဖြဲပြ​ကြ​၏​။ ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ့​၍ ပါး​ရိုက်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 20:2

ပါရှုရ​သည် ပရောဖက်​ယေရမိ​အား ရိုက်နှက်​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ရှိ အထက်​ဗင်္ယာမိန်​တံခါး​၌ ထိတ်ခတ်​ထား​လေ​၏​။

မိက္ခာ 5:1

အို စစ်သမီးပျို​တပ်ဖွဲ့​တို့​၊ စုဝေး​ကြ​လော့​။ ငါ​တို့ ဝိုင်းထား​ခံရ​ပြီ​။ အစ္စရေး​အုပ်ချုပ်​သူ​တို့​၏​ပါး​ကို ကြိမ်လုံး​နှင့်​ရိုက်​ကြ​ပြီ​။

မဿဲ 26:67

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​မျက်နှာ​တော်​ကို တံတွေး​နှင့်​ထွေး​လျက် ကိုယ်တော်​ကို​ထိုးနှက်​ကြ​၏။ အချို့​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​ကို​ရိုက်ပုတ်​လျက်

ရှင်ယောဟန် 18:22

ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​သောအခါ အနီး​၌​ရပ်​နေ​သော အစောင့်​တပ်သား​တစ်​ဦး​က “ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ကို ဤသို့​ပြန်​ပြော​ရ​သလော”​ဟု ဆို​လျက် ယေရှု​ကို​ရိုက်ပုတ်​လေ​၏။

ရှင်ယောဟန် 18:23

ယေရှု​က​လည်း“ငါ​ပြော​သော​အရာ​မမှန်​လျှင် မမှန်​သည့်​အကြောင်း​ကို ထောက်ပြ​လော့။ မှန်​သည်​ဆိုလျှင် အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို​ရိုက်​သနည်း”​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:1

ငါး​ရက်​လွန်​သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာနနိ​သည် ရှေ့နေ​တေရတုလု​မှစ၍ သက်ကြီးဝါကြီး​အချို့​တို့​နှင့်အတူ ရောက်လာ​၍ ဘုရင်ခံ​ထံ​ပေါလု​ကို​တရား​စွဲဆို​ကြ​၏။