ကမ္ဘာ​ဦး 14:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ တစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​မြောက်​တွင် ခေဒေါရလောမာ​မင်းကြီး​သည် မဟာမိတ်​ဘုရင်​တို့​နှင့်တကွ​ချီတက်​လာ​၍ အာရှတရုတ်ကာနိမ်​မြို့​၌ ရေဖိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဟာမ​မြို့​၌ ဇူဇိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရှာဗက်​ကိရယသိမ်​မြို့​၌ ဧမိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

⁵ တစ်​ဆယ့်​လေး​နှစ်​သို့​ရောက်​လျှင်​ခေ​ဒေါ​ရ​လော​မာ ဘု​ရင်​သည် မ​ဟာ​မိတ်​တပ်​ဖွဲ့​တို့​နှင့်​အ​တူ​စစ်​ချီ လာ​၍ အာ​ရှ​တ​ရုတ်​ကာ​နိမ်​မြို့​တွင်​ရေ​ဖိမ်​အ​မျိုး သား​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဟာ​မ​မြို့​တွင်​ဇူ​ဇိမ် အ​မျိုး​သား​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ် လွင်​ပြင်​တွင်​ဧ​မိမ်​အ​မျိုး​သား​များ​ကို​လည်း ကောင်း၊-

Garrad Bible

⁵ ဆယ့် လေး နှစ် မြောက် လျှင် ခေ ဒေါ ရ လော မာ မင်း သည် ဘက် ပါ မင်း တို့ နှင့် တ ကွ ချီ လာ၍၊ အာ ရှ တ ရုတ် ကာ နိမ် မြို့၌ ရေ ဖိမ် လူ မျိုး ကို လည်း ကောင်း၊ ဟာ မ မြို့၌ ဇူ ဇိမ် လူ မျိုး ကို လည်း ကောင်း၊ ရှာ​၀ေ ကိ ရ ယ သိမ် မြို့၌ ဧ မိမ် လူ မျိုး ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

⁵ တစ်​ဆယ်​လေး​နှစ်​မြောက်​လျှင်၊ ခေ​ဒေါ​ရ​လော​မာ​မင်း​သည်၊ မိ​မိ​ဘက်​က​နေ​သော မင်း​ကြီး​တို့​နှင့်​တ​ကွ​လာ၍၊ အာ​ရှ​တ​ရုတ်​ကာ​နိမ်​မြို့၌၊ ရေ​ဖိမ်​လူ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဟာ​မ​မြို့၌ ဇူ​ဇိမ်​လူ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ်​ချိုင့်၌ ဧ​မိမ်​လူ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ကမ္ဘာ​ဦး 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 14:4

ဤ​ဘုရင်​တို့​သည် ခေဒေါရလောမာ​မင်းကြီး​ထံ တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ကျွန်ခံ​ပြီး တစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​မြောက်​တွင် ပုန်ကန်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 15:20

ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ရေဖိမ်​လူမျိုး​၊

၂ ရာ 23:13

ရိတ်သိမ်း​ရာ​ကာလ​တွင် စစ်သူရဲ​သုံးဆယ်​ထဲမှ သုံး​ဦး​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရှိ​ရာ အဒုလံ​လိုဏ်ဂူ​သို့ ဆင်းသွား​ကြ​၏​။ ဖိလိတ္တိ​တပ်​မူကား ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် စခန်းချ​လျက်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ 5:18

ဖိလိတ္တိ​စစ်သည်​တို့​သည် ချီလာ​၍ ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် တပ်ဖြန့်​နေရာယူ​ကြ​လေ​၏​။

၂ ရာ 5:22

ဖိလိတ္တိ​စစ်သည်​တို့​သည် နောက်တစ်ကြိမ် ချီလာ​၍ ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် တပ်ဖြန့်​နေရာယူ​ကြ​ပြန်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 11:15

စစ်သူရဲ​သုံးဆယ်​ထဲမှ သုံး​ဦး​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရှိ​ရာ အဒုလံ​လိုဏ်ဂူ​ကျောက်ဆောင်​သို့ ဆင်းသွား​ကြ​၏​။ ဖိလိတ္တိ​တပ်​မူကား ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် စခန်းချ​လျက်​ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 14:9

ဖိလိတ္တိ​စစ်သည်​တို့​သည် ချီလာ​၍ ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​ကို ဝင်ရောက်​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:40

စားကျက်မြေ​ပေါများ​၍ စားကျက်မြေ​ကောင်း​သော​နေရာ​၊ မြေနေရာ​ကျယ်ဝန်း​ပြီး အေးချမ်း​သာယာ​သော​နေရာ​ကို ရှာတွေ့​သွား​ကြ​၏​။ ထို​နေရာ​တို့​သည် ယခင်က ဟာမ​အမျိုးသား​များ နေထိုင်​ခဲ့​သော​နေရာ ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 105:23

ထို့နောက် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်လာ​ပြီး ယာကုပ်​သည် ဟာမ​ပြည်​တွင် ဧည့်သည်​အဖြစ် တည်းခိုနေထိုင်​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 105:27

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​နိမိတ်လက္ခဏာ​နှင့် ဆိုင်သော​အမှု​များ​ကို ထို​သူ​တို့​အလယ်​၌​လည်းကောင်း​၊ တန်ခိုးလက္ခဏာ​များ​ကို ဟာမ​၏​ပြည်​၌​လည်းကောင်း ပြု​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 78:51

ဟာမ​၏​တဲ​များ​မှ ယောက်ျား​အားမာန်​၏​အသီးဦး​တည်းဟူသော အီဂျစ်​ပြည်​မှ သားဦး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 17:5

ရိတ်သိမ်းသူ​သည် စပါးပင်​ကို​စု​၍ မိမိ​လက်ရုံး​အားဖြင့် ရိတ်သိမ်း​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​၌ စပါးနှံ​များ​ကို ကောက်သင်းကောက်​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 48:1

မောဘ​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​နေဗော​မြို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​၊ ဖျက်ဆီး​ခံရ​ပြီ​။ ကိရယသိမ်​မြို့​သည် အရှက်ကွဲ​ပြီ​၊ သိမ်းပိုက်​ခံရ​ပြီ​။ ခံတပ်​မြို့​သည် အရှက်ကွဲ​ပြီ​၊ ပြိုကွဲ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 48:23

ကိရယသိမ်​မြို့​၊ ဗက်ဂမုလ​မြို့​၊ ဗက်မောင်​မြို့​၊

တော​လည် 32:37

ရုဗင်​သားမြေး​တို့​သည် ဟေရှဘုန်​၊ ဧလာလေ​၊ ကိရယသိမ်​၊

တ​ရား​ဟော 1:4

ဟေရှဘုန်​မြို့​၌​စံမြန်း​သော အာမောရိ​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​နှင့် ဧဒြိ​အရပ်​၊ အာရှတရုတ်​မြို့​၌​စံမြန်း​သော ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တို့​ကို လုပ်ကြံ​ပြီးနောက်

တ​ရား​ဟော 3:11

(​အကယ်စင်စစ် ရေဖိမ်​လူမျိုး​တွင် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တစ်ယောက်တည်း​သာ ကြွင်းကျန်​၏​။ လူ့​လက်​ဖြင့်​တိုင်း​လျှင် အလျား​ကိုး​တောင်​၊ အနံ​လေး​တောင်​ရှိ​သော သူ​၏​သံ​ညောင်စောင်း​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​မြို့​ဖြစ်​သော​ရဗ္ဗာ​မြို့​၌ တွေ့​နိုင်​၏​။​)

တ​ရား​ဟော 3:13

ဩဃ​မင်းကြီး​၏​နိုင်ငံ​ဖြစ်​သည့် ကျန်​သော​ဂိလဒ်​ပြည်​နှင့် ဗာရှန်​တစ်ပြည်လုံး​ကို မနာရှေ​မျိုးနွယ်​တစ်ဝက်​အား ငါ​ပေး​၏​။ (​အာဂေါဘ​နယ်မြေ​တစ်ဝန်းလုံး​ဖြစ်​သော ဗာရှန်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို ရေဖိမ်​လူမျိုး​တို့​၏​ပြည် ဟု​ခေါ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 3:20

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကဲ့သို့ သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့​ကို အေးအေးချမ်းချမ်း​နေထိုင်​ရ​သော​အခွင့်​ပေး​၍ သူ​တို့​အား ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​၌ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ပြီးမှ သင်​တို့​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​သော​ပြည်​အသီးသီး​သို့ သင်​တို့​ပြန်လာ​ခွင့်​ရှိ​၏​’​ဟု ဆို​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 3:22

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​အတွက် စစ်တိုက်​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​ကို​မ​ကြောက်​နှင့်​’​ဟု ဆို​၏​။

ယော​ရှု 12:4

အာရှတရုတ်​မြို့​နှင့်​ဧဒြိ​မြို့​တို့​၌​စိုးစံ​သော ရေဖိမ်​လူမျိုး​အကြွင်းအကျန် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး ပိုင်နက်​ဖြစ်​သည့်

ယော​ရှု 13:12

အာရှတရုတ်​မြို့​နှင့် ဧဒြိ​မြို့​၌ စိုးစံ​သော ရေဖိမ်​လူမျိုး​အကြွင်းအကျန်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည့် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​၏​နိုင်ငံ​တစ်နိုင်ငံလုံး ဖြစ်​၏​။ မောရှေ​သည် ထို​ဘုရင်​တို့​ကို ကွပ်မျက်​၍ သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို သိမ်းပိုက်​ခဲ့​၏​။

ယော​ရှု 13:19

ကိရယသိမ်​မြို့​၊ စိဗမာ​မြို့​၊ ကုန်းမြင့်​လွင်ပြင်​ရှိ ဇာရက်ရှာဟာ​မြို့​၊

ယော​ရှု 13:31

ဂိလဒ်​ပြည်​တစ်ဝက်​နှင့် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​၏​မင်းနေပြည်တော်​မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် အာရှတရုတ်​မြို့​နှင့်​ဧဒြိ​မြို့​တို့​ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မနာရှေ​၏​သား မာခိရ​၏​သားမြေး​တစ်ဝက်​တို့​ရ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 9:10

ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​သော ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​နှင့် အာရှတရုတ်​မြို့​၌​နေ​သော ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တို့​၌ ပြု​တော်မူ​ခဲ့​သမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း ကြားသိ​သောအခါ