မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:9 - Garrad Bible

⁹ ဆစ် ပြီး ကျောက် ဖြင့်၊ လမ်း မ များ ကို ဆို့ ပိတ် လျက်၊ လမ်း မြှောင် များ ကို လည်း ကွေ့ ကောက် ခြင်း ပြု တော် မူ သည် တ ကား။

Common Language Bible

⁹ ငါ​သည်​လမ်း​လျှောက်​သော​အ​ခါ ယိမ်း​ယိုင်​လျက်​နေ​ပါ​၏။ ငါ​လှည့်​လိုက်​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း​၌ ကျောက်​နံ​ရံ​များ​ပိတ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။

Judson Bible

⁹ ငါ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို​ကျောက်​ထ​ရံ​နှင့် ပိတ်၍၊ ကောက်​သော​လမ်း​ဖြင့် သွား​စေ​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ငါ​သွား​သော​လမ်း​ကို ကျောက်နံရံ​ဖြင့် ပိတ်​ထား​ပြီး လမ်းခရီး​ကို ကွေ့ကောက်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 19:8

ငါ လျှောက် သွား၍ မ ပေါက် ရန်၊ လမ်း မ လမ်း ကြား များ ကို ပိတ် ဆီး လျက်၊ မှောင် ကျ စေ တော် မူ ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:28

ထွက် သက် တော် သည် လူ မျိုး ခြား တို့ အ ကျိုး ကို ဖျက် စ ကော ဖြင့် ချ အံ့ သော ငှာ၊ လည် ထိ လွှမ်း မိုး သော မြစ် ရေ သ ဖွယ်၊ လူ အ မျိုး မျိုး တို့၏ ပါး စောင် တွင် လမ်း လွဲ စေ သော ပါး ချပ် သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 63:17

အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ စိတ် နှ လုံး ကို၊ နည်း လမ်း တော် များ မှ သွေ စေ လျက်၊ ကိုယ် တော် အား မ ခန့် ညား စေ ရန်၊ အ ဘယ့် ကြောင့် ခဲယဉ်း စေ တော် မူ ပါ သ နည်း။ ပိုင် တော် မူ ရာ အ နွယ် ဖြစ် သော ကျွန် တော် မျိုး တို့ အ တွက် ပြန် လာ တော် မူ ပါ။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:10

ကိုယ် တော် သည် ချောင်း မြောင်း သော ဝံ၊ ပုန်း အောင်း သော ခြင်္သေ့ သ ဖွယ် ဖြစ် လျက်၊

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:11

ငါ့ ကို လမ်း လွဲ စေ ပြီး လျှင်၊ အ ပိုင်း ပိုင်း ကိုက် ဖြတ် သ ဖြင့်၊ အံ့ ဖွယ် သ ရဲ ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။

ဟော​ရှေ 2:6

သွား ရာ လမ်း ကို ဆူး ပင် များ နှင့် ငါ ဆီး တား၍၊ စောင် ရန်း ကာ သ ဖြင့်၊ ခင် မင် သူ တို့ ကို လိုက်၍ မ မှီ၊ ရှာ၍ မ တွေ့ ဘဲ လမ်း ပျောက် သော်၊ ယ ခု ထက် ချမ်း သာ စေ ခဲ့ သော ခင် ပွန်း ဟောင်း ကို ပြန် ပေါင်း အံ့ ဟု ဆို ရာ ရောက် လိမ့် မည်။