တမန်တော်ဝတ္ထု 3:23 - Garrad Bible

²³ မ နာ မ ယူ သူ တိုင်း လူ မျိုး တော် မှ ပယ် ရှား ခံ ရ လိမ့် မည် ဟု ဆင့် ဆို သည့် ပြင်၊

Common Language Bible

²³ ထို​ပ​ရော​ဖက်​၏​စ​ကား​ကို​မ​နာ​မ​ယူ​ဘဲ နေ​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​စု​တော် ဝင်​အ​ဖြစ်​မှ​လုံး​ဝ​ပယ်​ရှား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့် မည်' ဟု​မိန့်​မြွက်​ခဲ့​၏။-

Judson Bible

²³ အ​ကြင်​သူ​သည် ထို​ပ​ရော​ဖက်၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​အံ့၊ ထို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​မျိုး​ထဲ​က ပယ်​ရှင်း​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​မည်​ဟု​ဟော၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ထို​ပရောဖက်​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​သူ​ရှိသမျှ​သည် လူမျိုး​တော်​ထဲမှ ဖယ်ရှား​ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်’​ဟု ဆို​ထား​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²³ ထို​ပရောဖက်​၏​စကား​ကို နားမထောင်သော​သူ​ရှိသမျှတို့​သည် လူမျိုး​ထဲမှ လုံးလုံး​ဖယ်ရှားခြင်း​ကို ခံရလိမ့်မည်’ ဟု ဟော၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 23:29

ထို နေ့ ခြိုး ခြံ စွာ မ ပြု သော သူ တိုင်း အ မျိုး မှ ပယ် ရှား ခံ ရ လိမ့် မည်။

ရှင်မာကု 16:16

ယုံ ကြည်၍ ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ခံ သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် လ တ္တံ့။ မ ယုံ ကြည် သူ မူ ကား အ ပြစ် စီ ရင် ခံ ရ လ တ္တံ့။

ရှင်ယောဟန် 12:48

ငါ့ကိုငြင်းပယ်၍ ငါ့ဒေသနာကိုမနာမယူသောသူ၌ ဆုံးဖြတ်ရာဆုံးဖြတ်ကြောင်းရှိသည်မှာ၊ ငါသည်အလိုအလျောက်ဟောသည်မဟုတ်၊ မည်သို့ဟောပြောရမည့်အကြောင်း ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူလိုက်သော ခမည်းတော်အမိန့်ထုတ်ဆင့်တော်မူပြီးဖြစ်သောကြောင့် ငါဟောသောတရားပင် နောက်ဆုံးနေ့၌ထိုသူ့ကို စီရင်ဆုံးဖြတ်လိမ့်သတည်း။

ရှင်ယောဟန် 8:24

ထိုကြောင့်သင်တို့သည် ကိုယ့်အပြစ်၌သေကြလိမ့်မည် ငါဆိုခဲ့၏။ ငါဖြစ်သည်ကိုသင်တို့မယုံလျှင် ကိုယ့်အပြစ်၌သေရကြလတ္တံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:41

ထို အ ခါ ပေ တ ရု စ ကား ကို နာ ယူ သူ တို့ သည် ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ခံ ကြ သ ဖြင့် ထို နေ့ ချင်း တွင် လူ သုံး ထောင် ခန့် ထပ် ဝင် ရာ၊

တ​ရား​ဟော 18:19

အ ကြင် သူ သည်၊ ငါ့ ကိုယ် စား အဖြစ် ဆင့် ဆို သော ဗျာ ဒိတ် တော် ချက် ကို မ နာ ယူ အံ့။ ထို သူ့ ကို ငါ ပြစ် ဒဏ် ပေး မည်။

ဟေ​ဗြဲ 10:39

ငါ တို့ သည် ပျက် စီး ရာ ရောက် အောင် တွန့် ဆုတ် သူ တို့ မ ဟုတ်။ အ သက် ချမ်း သာ ခံ စား ရ သည့် တိုင် အောင် ယုံ ကြည် သူ တို့ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

ဟေ​ဗြဲ 12:25

သို့ ဖြစ်၍ မိန့် မြွက် တော် မူ သော အ ရှင် ကို မ ငြင်း ပယ် မိ စေ ရန် သ တိ မူ ကြ လော့။ မြေ ကြီး ပေါ်၌ ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ သော အ ရှင် ကို ငြင်း ပယ် သူ တို့ သည် ဘေး မ လွတ် ကြ သည် မှန် လျှင် ကောင်း ကင် ဘုံ က ဗျာ ဒိတ် ပေး သော အ ရှင့် ထံ မှ လွှဲ ဖယ် ကြ သော ငါ တို့ သည် သာ၍ မ လွှတ် နိုင် ချေ။

ဟေ​ဗြဲ 2:3

ဤ မျှ လောက် ကြီး မြတ် သော ကယ် တင် ခြင်း သ တင်း တော် ကို ဂ ရု မ ပြု လျှင် ငါ တို့ သည် မည် သို့ ဘေး လွတ် ကြ အံ့ နည်း။ ထို သ တင်း တော် ကို အ စ က အ ရှင် ဘု ရား ကြား ပြော တော် မူ ပြီး နောက် ငါ တို့၌ ကြား နာ သူ တို့ တည် မြဲ စေ ကြ သည့် ပြင်၊

ဗျာ​ဒိတ် 13:8

ဤ လော က တည် သည့် ကာ လ က၊ ကွပ် မျက် ခံ ခဲ့ ပြီး သိုး ငယ် တော်၏ အ သက် စာ ရင်း တွင် အ မည် မ သွင်း ဘဲ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ နေ ထိုင် သ မျှ တို့ သည် ထို သား ရဲ ကို ရှိ ခိုး ကြ လိမ့် မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 20:15

အ သက် စာ ရင်း တွင် အ မည် မ သွင်း သူ တိုင်း ကို လည်း မီး အိုင် ထဲ သို့ ပစ် ချ လိုက်၏။