တမန်တော်ဝတ္ထု 24:5 - Garrad Bible

⁵ ဤ သူ သည် ဆိုး သွမ်း သူ၊ မြေ တစ် ပြင် လုံး ရှိ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘောင် တွင် သောင်း ကျန်း ထ ကြွ စေ သူ၊ နာ ဇ ရက် ဂိုဏ်း သား တို့ ဦး ဆောင် သူ ဖြစ် သည် ကို ကျွန် တော် တို့ တွေ့ မြင် ပါ သည်။

Common Language Bible

⁵ ဤ​သူ​သည်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​အ​လွန်​ပေး​တတ် သူ၊ တိုင်း​ပြည်​အ​တွက်​အန္တ​ရာယ်​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့​ရှိ​ရ​ပါ​သည်။ သူ​သည်​ကမ္ဘာ အ​ရပ်​ရပ်​ရှိ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့ ကို ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​အောင်​လှုံ့​ဆော်​ပေး ပါ​၏။ နာ​ဇ​ရက်​ဂိုဏ်း​သား​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင် တစ်​ယောက်​ဖြစ်​ပါ​၏။-

Judson Bible

⁵ နာ​ဇ​ရက်​ဘာ​သာ​ဝင်​သူ​တို့​တွင် အ​ကြီး​လုပ်၍ အ​ရပ်​ရပ်​တို့၌ ယု​ဒ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထ​စေ​ခြင်း​ငှာ နှိုး​ဆော်​သော ဤ​လူ​ဆိုး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တွေ့​ကြ​ပါ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ပြဿနာ​ကို​သာ​ဖန်တီး​လေ့​ရှိ​သော​ဤ​သူ​သည် ကမ္ဘာ​အရပ်ရပ်​ရှိ ဂျူး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​၌ ဆူပူ​အုံကြွ​မှု​များ​ဖြစ်ပေါ်​အောင် လှုံ့ဆော်​နေ​သူ​ဖြစ်​ပြီး နာဇရက်​ဂိုဏ်းကွဲ​၏​ခေါင်းဆောင်​တစ်​ဦး​လည်း​ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိ​ရ​ပါ​သည်။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ဤ​လူ​သည် ပြဿနာ​ကို​ဖန်းတီးသော​သူ၊ ဆူပူအုံကြွမူ​ဖြစ်​ရန် ကမ္ဘာ​အရပ်ရပ်​ရှိ​ဂျူးတို့​ကို လှုံ့ဆော်နေသူ​ဖြစ်သည့်​အပြင် နာဇရက်​ဂိုဏ်း​၏​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​လည်း​ဖြစ်သည်​ကို တွေ့ရှိရပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:8

ထို နောက်၊ အာ ရွှေ ရု မင်း ထံ ဟာ မန် က၊ နိုင် ငံ တော် ပြည် ထောင် တ ကာ တွင်၊ လူ အ မျိုး မျိုး နှင့် သီး ခြား နေ လျက် နှံ့ ပြား သော လူ တစ် မျိုး ရှိ ပါ၏။ သူ တို့ ဓ မ္မ သတ် သည် အ ခြား လူ မျိုး တို့ ဓ မ္မ သတ် နှင့် မ တူ။ ဘု ရင် မင်း ဓ မ္မ သတ် ကို လည်း မ ကျင့် သော ကြောင့်၊ နေ ထိုင် ခွင့် ပေး တော် မူ ရန် မ သင့် ပါ။

ယေ​ရ​မိ 37:13

ဗင်္ယာ မိန် တံ ခါး ဖြင့် ထွက် သွား သည့် အ ခိုက်၊ ဟာ န နိ မြေး၊ ရှေ လ မိ သား၊ ဣ ရိ ယ အ မည် ရှိ သူ ကင်း ဗိုလ် က၊ ဆ ရာ သည် ခါ လ ဒဲ တပ် သား တို့ ဘက် သို့ ကူး ဝင် သည် ဟု ဆို လျက် ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ ကို ဖမ်း ဆီး ရာ၊

ယေ​ရ​မိ 38:4

မှူး မတ် တို့ က၊ ဤ သူ သည် လူ မျိုး ချင်း တို့ အ ကျိုး ကို မ ရှာ၊ အ န္တ ရာယ် ကို သာ ရှာ ကြံ သည် နှင့် အ ညီ၊ ကြော် ငြာ သော စ ကား များ ဖြင့်၊ မြို့ တော် တွင် ကျန် သေး သော သူ ရဲ တို့ နှင့် မြို့ သား တို့ ကို လက် လျော့ စေ သည့် အ တွက် သေ ဒဏ် ပေး တော် မူ ပါ ဟု ဘု ရင် မင်း ထံ တင် လျှောက် ကြ သော်၊

အာ​မုတ် 7:10

ထို အ ခါ၊ ဗေ သ လ မြို့ ပ ရော ဟိတ် ကြီး အာ မ ဇိ သည်၊ ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ယေ ရော ဗောင် မင်း ထံ ကြား လျှောက် လိုက် သည် မှာ၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ဘောင် တွင်၊ ဘု ရင် မင်း တစ် ဘက် အ တွင်း မီး မွေး သော အာ မုတ်၏ စ ကား ကို၊ ပြည် တော် နား မ ဆံ့ ပါ။

မဿဲ 10:25

တ ပည့် မှာ ဆ ရာ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ကျွန် မှာ သ ခင် ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် သော် တော် လောက် ပြီ၊ အိမ့် ရှင် ကို ဗေ လ ဇေ ဗု လ ဟု ခေါ် ကြ လျှင် အိမ် သား တို့ ကို သာ၍ ခေါ် ကြ လိမ့် တ ကား။

မဿဲ 2:23

ကိုယ် တော် ကို နာ ဇ ရက် မြို့ သား ဟု ခေါ် ကြ လ တ္တံ့ ဟူ၍ ပ ရော ဖက် များ ဖြင့် ရောက် သော ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း ပြည့် စုံ စေ ခြင်း ငှာ နာ ဇ ရက် အ မည် ရှိ သော မြို့ သို့ ရောက် သ ဖြင့် နေ ထိုင် ၏။

ရှင်မာကု 1:24

အို နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု၊ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ နှင့် မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် ကြွ လာ တော် မူ ပြီ လော။ ကိုယ် တော် သည် ဘု ရား သ ခင် သီး သန့် ထား သော အ ရှင် ဖြစ် ကြောင်း ကို အ ကျွန်ုပ် သိ ပါ သည် ဟု ဟစ် သော်၊

လုကာ 23:19

ဗာ ရ ဗ္ဗ ကား မြို့ တော်၌ အ တွင်း မီး ထ မှု၊ လူ သတ် မှု များ ကြောင့် ထောင် ကျ သူ ဖြစ် သ တည်း။

လုကာ 23:2

ဤ သူ သည် ကျွန် တော် တို့ လူ မျိုး ကို မှောက် မှား စေ လျက်၊ ကဲ သာ မင်း အား အ ခွန် မ ဆက် ရ ဟု မြစ် တား လျက်၊ ကိုယ် တိုင် ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော ဘု ရင် မင်း ဖြစ် ကြောင်း ဆို လျက် နေ သည် ကို ကျွန် တော် တို့ တွေ့ ပါ သည် ဟု စွဲ ဆို ကြ၏။

လုကာ 23:25

သူ တို့ တောင်း သော အ တွင်း မီး ထ မှု၊ လူ သတ် မှု များ ကြောင့် ထောင် ကျ သူ့ ကို လွှတ်၍ ယေ ရှု ကို သူ တို့ အ လို သို့ အပ် လိုက်၏။

လုကာ 23:5

ထို သူ တို့ က ဤ သူ သည် ဂါ လိ လဲ နယ် က စ၍ ဤ အ ရပ် ဒေ သ တိုင် အောင် ယု ဒ ပြည် လုံး နှံ့ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို သွန် သင်၍ ထ ကြွ စေ ပါ သည် ဟု တိုး တက် အား ကြီး စွာ စွဲ ဆို ကြ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:5

ဖာ ရိ ရှဲ ဂိုဏ်း သား အ နက် ယုံ ကြည် သူ အ ချို့ သည် ထ၍ ထို သူ တို့ အား လှီး ဖြတ် ခြင်း မင်္ဂ လာ ပေး ရ မည့် ပြင် မော ရှေ၏ ပ ညတ် တ ရား ကို စောင့် ရှောက် ရန် မှာ ထား ရ မည် ဟု ဆို ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:28

အ ချင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ကူ ညီ ကြ ပါ။ ဤ သူ ကား အ ပြည် ပြည် ရှိ လူ ခပ် သိမ်း တို့ အား လူ မျိုး တော်၊ ပ ညတ် တ ရား တော်၊ ဤ ဌာ န တော် များ ကို ဆန့် ကျင် ဘက် သင် ကြား သူ ဖြစ် လျက် ဗိ မာန် တော် အ တွင်း ဂ ရိတ် လူ မျိုး တို့ ကို ခေါ် သွင်း သ ဖြင့် ဤ သန့် ရှင်း သော ဌာ န တော် ကို မ သန့် ရာ ရောက် စေ ပြီ တ ကား ဟု အော် ဟစ် ကြ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:22

ထို စ ကား တိုင် အောင် နား ထောင် လျက် နေ သော လူ စု က ဤ သို့ သော အ ကောင် ကို မြေ ပေါ် မှ ပယ် ကြ၊ အ သက် ရှင် လျက် မ နေ သင့် ဟု ကျယ် သော အ သံ နှင့် အော် ဟစ် ခြင်း၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:14

သို့ ရာ တွင် ကျွန် တော် သည် ပ ည တ္တိ ကျမ်း၊ ပ ရော ဖက် ကျမ်း များ၌ ရေး ထား သ မျှ ကို ယုံ ကြည် လျက် ဤ သူ တို့ စောင့် မြော် ကြ သည့် အ တိုင်း တ ရား သူ၊ မ တ ရား သူ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း ရှိ လိမ့် မည် ဟူ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို အား ကိုး စောင့် မျှော် လျက် ပင် ဂိုဏ်း ခွဲ ဟု သူ တို့ ခေါ် ကြ သော မဂ် လမ်း တော် အ လိုက် မိ ရိုး ဖ လာ ဘု ရား သ ခင် အား ဝတ် ပြု ကြောင်း ဝန် ခံ ပါ သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:4

ညီး ငွေ့ တော် မူ မည် စိုး၍ အ ချုပ် အား ဖြင့် သာ လျှောက် လဲ ကြ ပါ ရ စေ။ ကျေး ဇူး ပြု လျက် နာ ခံ တော် မူ ပါ မည့် အ ကြောင်း အ သ နား ခံ ပါ သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:7

ရောက် သော်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ လိုက် လာ သော ယု ဒ လူ မျိုး တို့ သည် ပေါ လု ပတ် လည် တွင် ရပ်၍ အ ထင် အ ရှား မ ပြ နိုင် သော ပြစ် မှု ကြီး များ ကို စွဲ ဆို ကြ ရာ၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:5

သက် သေ ခံ လို လျှင် အ မျိုး ဘာ သာ တွင် အ ကြပ် တည်း ဆုံး သော ဂိုဏ်း နည်း အ လိုက် ဖာ ရိ ရှဲ အ ဖြစ် နေ ခဲ့ ကြောင်း သိ ရင်း ဖြစ် ကြ ပါ သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:22

သို့ ရာ တွင် ဤ ဂိုဏ်း နှင့် စပ်၍ အ ရပ် ရပ် တွင် ငြင်း ဆို ကြ ကြောင်း၊ ငါ တို့ သိ ရ သ ဖြင့်၊ သင့် သ ဘော မြတ် ရာ ကို ကြား လို သည် ဟု ပြန် ဆို ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:17

ထို့ ကြောင့် ပ ရော ဟိတ် မင်း နှင့် ဇ ဒ္ဒု ကဲ ဂိုဏ်း သား အ ပေါင်း အ ဖော် ရှိ သ မျှ တို့ ထ ရပ် လျက် များ စွာ မ ရှု စိမ့် သ ဖြင့်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:13

မု သာ သက် သေ များ ကို လည်း ထည့် ၍ ထို သူ သည် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် နှင့် ပ ညတ် တ ရား တော် ကို ရှုတ် ချ လျက် မ ပြတ် ပြော ဆို ပါ သည်။

၁ ကော 11:19

စံ မှီ သူ တို့ ထင် ရှား စေ ရန် သင် တို့ အ နက် အ ယူ ကွဲ ပြား ခြင်း ရှိ ရ သည် မှန်၏။

၁ ကော 4:13

အ သ ရေ ဖျက် ခံ ရာ၌ ဖျောင်း ဖျ ခြင်း များ ကို ပြု ကြ၏။ ယ ခု တိုင် အောင် ပင် ဤ လော က၏ တံ မြက် ချေး အ ရပ် ရပ်၏ အ ညစ် အ ကြေး သ ဖွယ် ဖြစ် ရ ကြ လေ စွ။

၁ ပေ 2:19

အ သို့ ဆို သော် ဘု ရား သ ခင် ကို သိ ကျွမ်း သော စိတ် ကြောင့် မ တ ရား သော ညှည်း ပန်း ခြင်း ကို ခံ လျှင် အ ကျိုး ရှိ လိမ့် မည်။