သူ​ကြီး 9:42 - Common Language Bible

⁴² နောက်​တစ်​နေ့​၌​ရှေခင်​မြို့​သား​တို့​သည်​လယ် တော​သို့​ထွက်​ရန် အ​ကြံ​အ​စည်​ပြု​လျက်​ရှိ ကြောင်း​ကို​အ​ဘိ​မ​လက်​ကြား​သိ​ရ​သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

⁴² နောက် နေ့၌ မြို့ သား တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် သွား ကြောင်း အ ဘိ မ လက် ကြား သော်၊

Judson Bible

⁴² နက်​ဖြန်​နေ့၌ လူ​များ​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့ ထွက်​မည်​အ​ကြောင်း​ကို အ​ဘိ​မ​လက်​သည် ကြား​လျှင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴² နောက်တစ်နေ့​တွင် ရှေခင်​မြို့သား​တို့ မြို့ပြင်​သို့​ထွက်လာ​သည်​ကို အဘိမလက် ကြား​လျှင်

သူ​ကြီး 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 9:41

အ​ဘိ​မ​လက်​သည်​အ​ရု​မ​မြို့​၌​နေ​၏။ ဇေ​ဗု​လ သည်​ဂါ​လ​နှင့်​သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​အား​ရှေ​ခင် မြို့​မှ​နှင်​ထုတ်​လိုက်​ရာ သူ​တို့​သည်​ထို​မြို့​သို့ နောက်​တစ်​ဖန်​လာ​ရောက်​နေ​ထိုင်​ခြင်း​မ​ပြု​နိုင် တော့​ချေ။

သူ​ကြီး 9:43

မိ​မိ​၏​လူ​တို့​ကို​သုံး​စု​ခွဲ​၍​လယ်​များ​တွင်​ပုန်း အောင်း​စောင့်​ဆိုင်း​လျက်​နေ​၏။ မြို့​ထဲ​မှ​လူ​တို့ ထွက်​လာ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် သူ​သည်​ပုန်း​အောင်း ရာ​မှ​ထွက်​၍​သူ​တို့​အား​လုပ်​ကြံ​လေ​၏။-