သူ​ကြီး 21:20 - Common Language Bible

²⁰ သူ​တို့​က​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တို့​အား``သင် တို့​သည်​စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​သို့​သွား​၍ ပုန်း အောင်း​၍၊-

Garrad Bible

²⁰ စ ပျစ် ခြံ များ တွင် အ ချောင်း အ မြောင်း သွား၍ နေ ကြ လော့။

Judson Bible

²⁰ ဗင်္ယာ​မိန်​လူ​တို့​ကို​ခေါ်၍ သင်​တို့​သည် သွား​ကြ​လော့။ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​တို့၌ ချောင်း​မြောင်း​လျက်​နေ​ကြ​လော့။ ရှိ​လော​မြို့​သ​မီး​တို့​သည် ပွဲ​ခံ​အံ့​သော​ငှာ က​လျက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို ခေါ်​ပြီး “​သွား​ကြ​။ စပျစ်ခြံ​များ​၌ ပုန်း​၍​စောင့်​နေ​ကြ​။

သူ​ကြီး 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 21:19

ထို​နောက်​သူ​တို့​သည်​ရှိ​လော​မြို့​၌​နှစ်​စဉ် ကျင်း​ပ​မြဲ​ဖြစ်​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပွဲ တော်​ကျ​ရောက်​တော့​မည်​ကို​သ​တိ​ရ​ကြ ၏။ (ရှိ​လော​မြို့​သည်​ဗေ​သ​လ​မြို့​၏​မြောက် ဘက်၊ လေ​ဗော​န​မြို့​၏​တောင်​ဘက်၊ ဗေ​သ​လ မြို့​မှ​ရှေ​ခင်​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​အ​ရှေ့ ဘက်​၌​တည်​ရှိ​သ​တည်း။-)

သူ​ကြီး 21:21

စောင့်​ဆိုင်း​နေ​ကြ​လော့။ ရှိ​လော​မြို့​သူ​တို့​သည် ပွဲ​ခံ​အံ့​သော​ငှာ​က​ခုန်​လျက်​လာ​ကြ​လိမ့် မည်။ ထို​အ​ခါ​စပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​မှ​ထွက်​၍ သင်​တို့​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ဖက်​ပြု​ရန်​နှစ်​သက် ရာ​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​ဗင်္ယာ​မိန်​ပြည်​သို့​ဖမ်း ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​လော့။-