သူ​ကြီး 21:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို ခေါ်​ပြီး “​သွား​ကြ​။ စပျစ်ခြံ​များ​၌ ပုန်း​၍​စောင့်​နေ​ကြ​။

Common Language Bible

²⁰ သူ​တို့​က​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တို့​အား``သင် တို့​သည်​စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​သို့​သွား​၍ ပုန်း အောင်း​၍၊-

Garrad Bible

²⁰ စ ပျစ် ခြံ များ တွင် အ ချောင်း အ မြောင်း သွား၍ နေ ကြ လော့။

Judson Bible

²⁰ ဗင်္ယာ​မိန်​လူ​တို့​ကို​ခေါ်၍ သင်​တို့​သည် သွား​ကြ​လော့။ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​တို့၌ ချောင်း​မြောင်း​လျက်​နေ​ကြ​လော့။ ရှိ​လော​မြို့​သ​မီး​တို့​သည် ပွဲ​ခံ​အံ့​သော​ငှာ က​လျက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ၊

သူ​ကြီး 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 21:19

တစ်ဖန် သူ​တို့​က “ကြည့်​ပါ​။ ဗေသလ​မြို့​မြောက်ဘက်​၊ ဗေသလ​မြို့​မှ​ရှေခင်​မြို့​သို့​တက်သွား​သော​လမ်း​အရှေ့ဘက်​၊ လေဗောန​မြို့​တောင်ဘက်​တွင်​ရှိ​သော ရှိလော​မြို့​၌ နှစ်စဉ် ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပွဲတော်​ကျင်းပ​လေ့​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​၍

သူ​ကြီး 21:21

ရှိလော​သမီးပျို​တို့​ထွက်လာ​၍ ကခုန်​ကြ​သောအခါ သင်​တို့​လည်း စပျစ်ခြံ​တို့​မှ ထွက်လာ​၍ ရှိလော​သမီးပျို​တို့​ကို ကိုယ့်​မယား​အဖြစ် ဖမ်းဆီး​၍ ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​သို့ ပြန်သွား​လော့​။