ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:16 - Common Language Bible

¹⁶ ယဇ်​ပလ္လင်​၏​ထိပ်​သည်​စ​တု​ရန်း​ပုံ​သဏ္ဌာန် ဖြစ်​၍​အ​လျား​အ​နံ​ပေ​နှစ်​ဆယ်​စီ​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ စ တု ရန်း ဖြစ် သော ထို သင် ပုဒ် ပ လ္လင် သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် နှစ် တောင် စီ အ ဆင့် ကြီး သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် လေး တောင် စီ ရှိ ရ မည်။

Judson Bible

¹⁶ ယဇ်​ပ​လ္လင်​သည် စ​တု​ရန်း​ဖြစ်၍၊ အ​လျား တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင်၊ အ​နံ​လည်း တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင် ရှိ​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​သည် စတုရန်းပုံ​ရှိ​၍ အလျား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​၊ အနံ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​ရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:51

သူ​တို့​သည်​အ​လျှံ​တောက်​လျက်​နေ​သည့်​မီး​ဖို နှင့်​တူ​သော အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ကိုယ်​တော်​ထုတ်​ဆောင် တော်​မူ​ခဲ့​သော​လူ​မျိုး​တော် ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပိုင် တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​ပါ​၏။''

၂ ရာ​ချုပ် 4:1

ရှော​လ​မုန်​မင်း​သည်​အ​လျား​ပေ​သုံး​ဆယ်၊ အ​မြင့်​တစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ​ရှိ​သော​ကြေး​ဝါ ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​ပြု​လုပ်​စေ​တော်​မူ​၏။-

ဧ​ဇ​ရ 3:3

သူ​တို့​သည်​ထို​ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​အ​ခြား အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​ကြောက်​သော်​လည်း ယဇ် ပ​လ္လင်​ကို​အ​ဟောင်း​၌​ပင်​ပြန်​လည်​တည်​ဆောက် ကြ​လေ​သည်။ ထို​နောက်​နံ​နက်​နှင့်​ညဥ့်​ဦး​တွင် ပူ​ဇော်​နေ​ကျ​ဖြစ်​သည့်​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​တို့​ကို စ​တင်​ပူ​ဇော်​ကြ​၏။-

ထွက်​မြောက် 27:1

``အ​ကာ​ရှ​သစ်​သား​ဖြင့်​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​ပြု​လုပ် လော့။ ထို​ပလ္လင်​သည်​အ​လျား​ခု​နစ်​ပေ​ခွဲ၊ အ​နံ ခု​နစ်​ပေ​ခွဲ​နှင့်​အ​မြင့်​လေး​ပေ​ခွဲ​ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

ဟေ​ရှာ​ယ 29:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​တော်​တည်း​ဟူ သော​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ပင်​လျှင်​အ​မင်္ဂ​လာ ရှိ​၏။ ဒါ​ဝိဒ်​တပ်​စ​ခန်း​ချ​ရာ​မြို့​သည်​အ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။ ထို​မြို့​တွင်​တစ်​နှစ်၊ နှစ်​နှစ်​မျှ ပွဲ​လမ်း​သ​ဘင်​များ​ကို​ဆင်​နွှဲ​လျက်​နေ ကြ​စေ​ဦး​တော့။-