ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​သည် စတုရန်းပုံ​ရှိ​၍ အလျား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​၊ အနံ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​ရှိ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁶ ယဇ်​ပလ္လင်​၏​ထိပ်​သည်​စ​တု​ရန်း​ပုံ​သဏ္ဌာန် ဖြစ်​၍​အ​လျား​အ​နံ​ပေ​နှစ်​ဆယ်​စီ​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ စ တု ရန်း ဖြစ် သော ထို သင် ပုဒ် ပ လ္လင် သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် နှစ် တောင် စီ အ ဆင့် ကြီး သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် လေး တောင် စီ ရှိ ရ မည်။

Judson Bible

¹⁶ ယဇ်​ပ​လ္လင်​သည် စ​တု​ရန်း​ဖြစ်၍၊ အ​လျား တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင်၊ အ​နံ​လည်း တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင် ရှိ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:51

သူ​တို့​သည် သံ​မီးပြင်းဖို​အီဂျစ်​ပြည်​ထဲမှ ကိုယ်တော်​ခေါ်ထုတ်​တော်မူ​ခဲ့​သော ကိုယ်တော်​၏​အမွေခံ​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​ပါ​သည်​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:1

ထို့ပြင် အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​ဆယ်​တောင်​ရှိ​သော ကြေးနီ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လည်း ပြုလုပ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 3:3

သူ​တို့​သည် ပြည်သား​တို့​ကို​ကြောက်ရွံ့​လျက်​နှင့်​ပင် ယဇ်ပလ္လင်​ကို မူလ​နေရာ​၌ တည်ဆောက်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် နံနက်အချိန်​၊ နေဝင်ချိန်​တို့​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီးရှို့ရာယဇ်​များ​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 27:1

ယဇ်ပလ္လင်​ကို အကေရှား​သစ်သား​ဖြင့် လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​သည် အလျား​ငါး​တောင်​၊ အနံ​ငါး​တောင် စတုရန်း​ပုံ​ဖြစ်​၍ အမြင့်​သုံး​တောင်​ရှိ​ရ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:1

အရေလ​မြို့​၊ အရေလ​မြို့​၊ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​စခန်းချ​ရာ​မြို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ တစ်​နှစ်​ပြီး​တစ်​နှစ် ထပ်၍​ထပ်၍ ပွဲ​တို့​ကို အလှည့်ကျ​ကျင်းပ​ကြ​ပါစေ​ဦး​။