၁ ယော 5:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ မတရားမှု​ဟူသမျှ​သည် အပြစ်​ဖြစ်၏။ ဝိညာဉ်​မဆုံးရှုံး​စေနိုင်သည့်​အပြစ်​မျိုး​လည်း ရှိ၏။

Common Language Bible

¹⁷ ဒု​စ​ရိုက်​ဟူ​သ​မျှ​သည်​အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။ သို့​ရာ တွင်​အ​ပြစ်​ဟူ​သ​မျှ​သည် အ​သက်​ဝိ​ညာဉ် ဆုံး​ရှုံး​မည့်​အ​ပြစ်​များ​မ​ဟုတ်​ပေ။

Garrad Bible

¹⁷ ဒု စ ရိုက် ဟူ သ မျှ အ ပြစ် မှန် သော် လည်း သေ ဒဏ် မ ထိုက် သော အ ပြစ် ရှိ၏။

Judson Bible

¹⁷ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​မည်​သည်​ကား ဒု​စ​ရိုက်​ဖြစ်၏။ သို့​သော်​လည်း သေ​ပြစ်​မ​သင့်​သော ဒု​စ​ရိုက်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ မတရားမှု​ရှိသမျှ​သည် အပြစ်​ဖြစ်​၏။ သို့သော် သေ​ခြင်း​သို့​မ​ပို့ဆောင်​သော​အပြစ်​မျိုး​လည်း​ရှိ​၏။

၁ ယော 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယာ​ကုပ် 1:15

ထို​မကောင်းသော​တပ်မက်မှု​သည် သန္ဓေတည်​၍ အပြစ်​ကို မွေးဖွား၏။ ထို​အပြစ်​သည် ကြီးထွားလာ​သောအခါ သေခြင်း​ကို ဖြစ်ပေါ်စေ၏။

၁ ယော 2:1

ကျွန်ုပ်​၏​သား​သမီးတို့… သင်တို့ အပြစ်​မကျူးလွန်​စေရန် ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ကျွန်ုပ်​ရေးလိုက်၏။ သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်​အပြစ်ကျူးလွန်​လျှင် ခမည်းတော်​ထံတွင် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် ကူညီမစမည့်သူ​ဖြစ်သည့် ဖြောင့်မတ်သော​အရှင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ရှိ၏။

၁ ယော 3:4

အပြစ်​ကျူးလွန်သောသူ​သည် ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်၏။ အပြစ်​ဟူသည်​မှာ ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်ခြင်း​ဖြစ်၏။

၁ ယော 5:16

ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​ဝိညာဉ်​မဆုံးရှုံး​စေနိုင်သည့်​အပြစ်​မျိုး ကျူးလွန်သည်​ကို သင်​တွေ့​လျှင် သူ့​အတွက် ဆုတောင်းပေး​သင့်၏။ မိမိ​ဝိညာဉ်​မဆုံးရှုံး​စေနိုင်သည့်​အပြစ်​မျိုး​ကို ကျူးလွန်သော ထို​သူ​အား ဘုရားသခင်​သည် အသက်​ကို ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။ မိမိ​ဝိညာဉ်​ဆုံးရှုံး​စေနိုင်သည့်​အပြစ်​မျိုး​ရှိ၏။ ထို​အပြစ်​မျိုး​အတွက် ဆုတောင်း​သင့်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​မဆိုလိုပါ။