အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 9:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယေဟု​သည် အခန်း​အပြင်ဘက်​ရှိ မိမိ​သခင်​၏​အမှုထမ်း​တို့​ထံ​ပြန်​ထွက်လာ​သောအခါ သူ​တို့​က “​အဆင်ပြေ​ပါ​၏​လော​။ ဤ​သူရူး​က သင့်​ထံ​အဘယ်ကြောင့် လာ​သနည်း​”​ဟု​မေး​သော် သူ​က “​ဤ​သူ​နှင့်​သူ​ပြော​တတ်​သည့်​စကား​ကို သင်​တို့ သိ​ပါ​၏”​ဟု​သာ ပြန်ဖြေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယေ​ဟု​သည်​မိ​မိ​၏​အ​ဖော်​တပ်​မှူး​များ​ထံ သို့​ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ ထို​သူ​တို့​က``အ​စ​စ အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင်​ပြေ​ပါ​၏​လော။ ထို​သူ​ရူး သည်​အ​ဘယ်​ကိစ္စ​နှင့်​သင့်​ထံ​သို့​လာ​ပါ သ​နည်း'' ဟု​မေး​ကြ​၏။ ယေ​ဟု​က``သူ​၏​ကိစ္စ​ကို​သင်​တို့​သိ​ပါ​၏'' ဟု ဖြေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို နောက် ဗိုလ် ချင်း တို့ ရှိ ရာ သို့ ယေ ဟု ထွက် လာ ရာ တစ် ယောက် က၊ ထို အ ရူး လာ ခြင်း ကား ဘယ် အ ကြောင်း နည်း။ အ ကြံ ကောင်း ၏ လော ဟု မေး လျှင် ထို သူ့ ကိုလည်း ကောင်း၊ သူ့ စ ကား ကို လည်း ကောင်း၊ သင် တို့ သိ ကြ သည် ဟု ဆို သော်၊ ငါ မ သိ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ ယေ​ဟု​သည် မိ​မိ​သ​ခင်၏​ကျွန်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ထွက်၍၊ တစ်​ယောက်​က၊ ရှိ​သ​မျှ​ကောင်း​သ​လော။ ထို​အ​ရူး​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် လာ​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊ ယေ​ဟု​က၊ သင်​တို့​သည် ထို​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ​ပြော​သော စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း သိ​ကြ၏​ဟု​ဆို​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 9:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ချက်ချင်း ပြေးသွား​ပြီး သူ့​ကို​ကြို​ပါ​။ ‘​သင်​ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သင်​၏​ခင်ပွန်းသည် ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သား​လည်း ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေးမြန်း​နှုတ်ဆက်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​အမျိုးသမီး​က​လည်း “​ကျန်းမာ​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြီး


ထို့ကြောင့် ဂေဟာဇိ​သည် နေမန်​နောက်သို့ လိုက်​လေ​၏​။ နေမန်​က​လည်း သူ့​နောက်သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်​ပြေးလာ​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင် ရထား​ပေါ်​မှ​ဆင်းလာ​ပြီး သူ​နှင့်​တွေ့​၍ “​အဆင်ပြေ​ပါ​၏​လော​”​ဟု မေး​၏​။


သူ​တို့​က​လည်း “​မလိမ်ညာ​ပါ​နှင့်​။ ငါ​တို့​ကို ပြောပြ​ပါ​”​ဟု​ဆို​သဖြင့် ယေဟု​က “​ထို​သူ​သည် အကျွန်ုပ်​အား ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည် သင့်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ပြီ’​ဟု မိန့်​တော်မူ​ကြောင်း ဤသို့​ဤ​ပုံ​ပြောဆို​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


ယေဇရေလ​မြို့​မျှော်စင်​ပေါ်တွင်​ရပ်​လျက် ကင်းစောင့်​နေ​သော​သူ​သည် ယေဟု​နှင့်​သူ့​လူအုပ်ကြီး လာ​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင် “​လူအုပ်ကြီး လာ​နေ​သည်​ကို အကျွန်ုပ် မြင်​ပါ​၏”​ဟု အော်ပြော​လေ​၏​။ ယဟောရံ​မင်းကြီး​က​လည်း “​မြင်းစီးသူရဲ​တစ်​ဦး​ကို လွှတ်​၍ သူ​တို့​နှင့်​သွားတွေ့​ပြီး ‘​ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေး​စေ​ပါ​”​ဟု အမိန့်ပေး​လိုက်​၏​။


ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် နောက်ထပ်​မြင်းစီးသူရဲ​တစ်​ဦး​ကို​စေလွှတ်​၍ သူ​တို့​ထံ​ရောက်​သောအခါ “​ရှင်ဘုရင်​က ‘​ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေး​တော်မူ​ပါ​သည်​”​ဟု​ဆို​လျှင် ယေဟု​က​လည်း “​ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​သည် သင်​နှင့်​မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ငါ့​နောက်​သို့ လိုက်​ခဲ့​လော့​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြန်​၏​။


ထို​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင် နိမ်ရှိ​၏​မြေး​၊ ယောရှဖတ်​၏​သား​ယေဟု​ကို ရှာ​လော့​။ သူ့​ထံ​သွား​၍ သူ့​ကို​ညီအစ်ကို​တို့​ထဲမှ​ခေါ်ထုတ်​ပြီး အတွင်းခန်း​ထဲသို့​ခေါ်သွား​လော့​။


ယဟောရံ​မင်းကြီး​သည် ယေဟု​နှင့်​တွေ့​လျှင် “​ယေဟု​၊ ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​”​ဟု​မေး​သော် ယေဟု​က “​မင်းကြီး​၏​မယ်တော်​ယေဇဗေလ​က ပြည့်တန်ဆာလုပ်​သော​အမှု​နှင့် မှော်အတတ်​များစွာ​ကို လိုက်စား​နေ​သရွေ့ မည်သို့​ငြိမ်းချမ်း​နိုင်​မည်နည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


သစ္စာ​သည် ပျောက်ဆုံး​သွား​လေ​ပြီ​။ မကောင်းမှု​ကို ရှောင်ကြဉ်​သော​သူ​သည် လုယက်​ခြင်း​ခံရ​ပါ​သည်​တကား​။ ထို​အမှု​ကို ထာဝရဘုရား​မြင်​တော်မူ​၍ တရားမျှတမှု​မ​ရှိ​သောကြောင့် နှစ်မြို့​တော်​မ​မူ​။


ထာဝရဘုရား​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​နေရာ​တွင် သင့်​ကို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ခန့်ထား​တော်မူ​ပြီ​။ သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ကို​ကြီးကြပ်​ရ​သူ​ဖြစ်​ပြီ​။ ပရောဖက်​အယောင်ဆောင်​သော​သူရူး​ရှိသမျှ​တို့​ကို အချုပ်​ထဲတွင် ထိပ်ခတ်​ထား​ရ​မည်​ဟု သင်​ဆို​လေ​ပြီ​။


စစ်ကြော​ရာ​နေ့ ရောက်လာ​ပြီ​။ ဒဏ်ပေး​ရာ​နေ့ ရောက်လာ​ပြီ​။ ဤ​အကြောင်း​ကို အစ္စရေး​အား သိ​စေ​လော့​။ သင်​တို့​သည် အပြစ်​ကြီး​ပြီး မုန်းတီးစိတ်​ပြင်းထန်​လွန်း​သောကြောင့် ပရောဖက်​တို့​လည်း ဆိုးမိုက်​ရ​လေ​ပြီ​။ ဝိညာဉ်​လူ​တို့​လည်း ရူးသွပ်​ရ​လေ​ပြီ​။


ကိုယ်တော်​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ကိုယ်တော်​ကို​ထိန်းချုပ်​ရန် ထွက်လာ​ကြ​၏။ အကြောင်းမှာ “သူ​သည် စိတ်​ဖောက်ပြန်​နေ​ပြီ”​ဟု လူ​တို့​ပြောဆို​နေ​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။


သူ​တို့​ထဲမှ အများစု​က “သူ​သည် နတ်ဆိုး​ပူး​၍ ရူးသွပ်​နေ​ပြီ။ သူ့​ကို အဘယ်ကြောင့် နားထောင်​ကြ​သနည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။


ဧပိကုရု​၏​တပည့်​များ​နှင့် သတောအိပ်​အတွေးအခေါ်​ပညာရှင်​အချို့​တို့​သည်​လည်း ပေါလု​နှင့်​ဆွေးနွေး​ကြ​၏။ အချို့​က “ဤ​စကားအိုး​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြောဆို​လို​သနည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အချို့​တို့​က​မူ “သူ​သည် တစ်ပြည်တစ်ရပ်ခြား​၏​နတ်​ဘုရား​များ​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​နေ​ဟန်​ရှိ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ဤသို့ဆိုခြင်းမှာ ပေါလု​သည် ယေရှု​နှင့် ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​အကြောင်း​တို့​ကို ဟောပြော​နေ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။


ပေါလု​သည် ဤသို့​ချေပ​ပြောဆို​နေ​စဉ် ဖေတ္တု​မင်း​က “ပေါလု၊ သင်​သည်​ရူးသွပ်​နေ​ပြီ။ သင်​၏​လွန်ကဲ​သော​ကျမ်းဂန်​လေ့လာ​မှု​သည် သင့်​ကို သူရူး​ဖြစ်​စေ​ပြီ”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် ဆို​လေ​၏။


ငါ​တို့​သည် ခရစ်တော်​အတွက် မိုက်မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​မူကား ခရစ်တော်​၌ ပညာ​သတိ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် အားနည်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​မူကား ခွန်အားကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည် ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​မူကား ဂုဏ်သရေ​မဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။


အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် စိတ်​ဖောက်ပြန်​နေ​သည်​ဆို​လျှင် ဘုရားသခင်​အတွက်​ဖြစ်၍ ပကတိ​စိတ်​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​အတွက်​ဖြစ်​၏။