အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 5:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် ဂေဟာဇိ​သည် နေမန်​နောက်သို့ လိုက်​လေ​၏​။ နေမန်​က​လည်း သူ့​နောက်သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်​ပြေးလာ​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင် ရထား​ပေါ်​မှ​ဆင်းလာ​ပြီး သူ​နှင့်​တွေ့​၍ “​အဆင်ပြေ​ပါ​၏​လော​”​ဟု မေး​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

နေ​မန်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​လေ​၏။ နေ​မန်​သည်​မိ​မိ ၏​နောက်​သို့​လူ​တစ်​ယောက်​လိုက်​လာ​သည်​ကို​မြင် သော​အ​ခါ ထို​သူ​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​ရန်​ရ​ထား​ပေါ်​မှ ဆင်း​၍``အ​ရေး​ကိစ္စ​တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ရှိ​ပါ​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

နောက် သို့ လိုက် သွား လေ၏။ အ သော့ လိုက် လာ သည် ကို နေမန် မြင် လျှင် ရ ထား ထက် မှ တွေ့ ဆုံ ရန် ဆင်း ပြီး သော်၊ ကျန်း မာ ကြ ၏ လော ဟု မေး ရာ ဂေ ဟာ ဇိ က ကျန်း မာ ကြ ပါ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

နေ​မန်​နောက်​သို့ လိုက်​လေ၏။ လိုက်​ကြောင်း​ကို နေ​မန်​သည်​မြင်​လျှင်၊ ကြို​ဆို​အံ့​သော​ငှာ​ရ​ထား​မှ​ဆင်း၍၊ ရှိ​သ​မျှ​ကောင်း​သ​လော​ဟု မေး​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 5:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ချက်ချင်း ပြေးသွား​ပြီး သူ့​ကို​ကြို​ပါ​။ ‘​သင်​ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သင်​၏​ခင်ပွန်းသည် ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သား​လည်း ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေးမြန်း​နှုတ်ဆက်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​အမျိုးသမီး​က​လည်း “​ကျန်းမာ​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြီး


ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဧလိရှဲ​၏​ငယ်သား ဂေဟာဇိ​က “​ငါ့​သခင်​သည် ဤ​ဆီးရီးယား​လူမျိုး​နေမန် ယူဆောင်​လာ​သော​လက်ဆောင်​တို့​ကို မ​ယူ​ဘဲ လက်လွှတ်​လိုက်​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ​သည် သူ့​နောက်သို့​ပြေးလိုက်​ပြီး သူ့​ထံ​မှ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​တောင်းယူ​မည်​”​ဟု တွေး​၏​။


သူ​က​လည်း “​အဆင်ပြေ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​သခင်​က ‘​ယခုလေးပင် ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​မှ ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​လူငယ်​နှစ်​ဦး ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​သဖြင့် သူ​တို့​အဖို့ ငွေ​တစ်​တာလန်​နှင့် အဝတ်​နှစ်​စုံ ပေး​ပါ​လော့​’​ဟု မှာလိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။


ထို​မှူးမတ်​က​လည်း “အကျွန်ုပ်​အား ရှင်းပြ​ပေး​သူ​မ​ရှိ​လျှင် မည်သို့​နားလည်​နိုင်​ပါ​မည်နည်း”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင် ဖိလိပ္ပု​အား ရထား​ပေါ်​တက်​၍ မိမိ​နှင့်အတူ​ထိုင်​ရန် ဖိတ်ခေါ်​လေ​၏။