အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 3:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သို့သော် အာဟပ်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီးနောက်​တွင် မောဘ​ဘုရင်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ကို ပုန်ကန်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​အာ​ဟပ်​ကွယ်​လွန် သွား​သော​အ​ခါ မေ​ရှာ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည် ကို​ပုန်​ကန်​လေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အာ ဟပ် မင်း ကွယ် လွန် ပြီး နောက် ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ကို မော ဘ ဘု ရင် ပုန် ကန် သော အ ခါ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အာ​ဟပ်​သေ​သော​အ​ခါ၊ မော​ဘ​မင်း​ကြီး​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ပုန်​ကန်​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 3:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အာဟပ်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သွား​သောအခါ မောဘ​လူမျိုး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ပုန်ကန်​၏​။


ထို့နောက်တွင် ဧလိရှဲ​ကွယ်လွန်​သွား​သဖြင့် သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ နှစ်ဦးပိုင်း​ရောက်​ချိန်​တွင် မောဘ​ဓားပြ​အဖွဲ့​တို့​သည် တိုင်းပြည်​ကို လာရောက်​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။


ထို့ကြောင့် တစ်နေ့တွင် ယဟောရံ​မင်းကြီး​သည် ရှမာရိ​မြို့​မှ​ထွက်လာ​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို စုရုံး​၏​။


ယဟောရံ​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ယုဒ​ပြည်​လက်အောက်ခံ​ဖြစ်​သော ဧဒုံ​ပြည်​သည် ယုဒ​ပြည်​ကို​ပုန်ကန်​၍ သူ​တို့​ကို အုပ်စိုး​ရန် ဘုရင်​တစ်​ပါး​ကို တင်မြှောက်​လိုက်​ကြ​၏​။