သူ့ကို အရိုအသေပေးရန် ချဉ်းကပ်လာသောသူကိုလည်း သူသည် လက်ကမ်း၍ ထိုသူကို ဖက်ပြီးနမ်းတတ်၏။
၂ ရာ 15:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့ပြင် အဗရှလုံက “ဤပြည်တွင် ငါ့ကို တရားသူကြီးအဖြစ်သာ ခန့်ထားလျှင် အမှုကိစ္စရှိသူ၊ အဆုံးအဖြတ်လိုအပ်သူ မည်သူမဆို ငါ့ထံသို့လာသောအခါ သူတို့ကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ ငါစီရင်ပေးမည်”ဟု ဆို၏။ Common Language Bible ငါသာလျှင်တရားသူကြီးဖြစ်ခဲ့ပါမူငြင်း ခုံမှု၊ တရားမှုရှိသူသည်ငါ့ထံသို့လာ၍ ငါသည်တရားသဖြင့်စီရင်မည်'' ဟုပြော ဆိုလေ့ရှိ၏။- Garrad Bible ၎င်း ပြင် အ ဗ ရှ လုံ က၊ ငါ သည် နေ ပြည် တွင် တ ရား မင်း အ ဖြစ် သို့ ရောက် ပါ စေ တော့။ သို့ ဖြစ် ပါ မူ ရာ ဇ ဝတ် မှု၊ တ ရား မှု ရှိ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ငါ့ ထံ သို့ လာ လျှင် တ ရား နှင့် အ ညီ ငါ စီ ရင် မည် ဟု ဆို လေ့ ရှိ ၏။ Judson Bible တစ်ဖန်တုံ၊ ငါသည်ဤပြည်၌ တရားစီရင်သော မင်းဖြစ်ပါစေသော။ သို့ဖြစ်လျှင် တရားမှုရှိသော အမှုသည်အပေါင်းတို့သည် ငါ့ထံသို့လာ၍ ငါသည်တရားသဖြင့် စီရင်မည်ဟုဆိုတတ်၏။ |
သူ့ကို အရိုအသေပေးရန် ချဉ်းကပ်လာသောသူကိုလည်း သူသည် လက်ကမ်း၍ ထိုသူကို ဖက်ပြီးနမ်းတတ်၏။
ရှင်ဘုရင်၏ရှေ့မှောက်၌ သင့်ကိုယ်သင် အမွှမ်းမတင်နှင့်။ ကြီးမြတ်သောသူတို့၏နေရာ၌လည်း မရပ်နှင့်။
သင့်နှုတ်မဟုတ်ဘဲ အခြားသောသူကလည်းကောင်း၊ သင့်နှုတ်ခမ်းမဟုတ်ဘဲ သူတစ်ပါးကလည်းကောင်း သင့်ကိုချီးမွမ်းပါစေ။
သူတို့သည် ထိုသူတို့အား လွတ်လပ်မှုကိုပေးမည်ဟု ကတိပေးလျက်နှင့် သူတို့ကိုယ်တိုင်သည် ပျက်စီးခြင်း၏ကျေးကျွန်များဖြစ်ကြ၏။ အကြောင်းမူကား လူသည် တစ်စုံတစ်ခု၏အနိုင်ယူစိုးမိုးခြင်းကိုခံရလျှင် ထိုအရာ၏ကျေးကျွန်ဖြစ်၏။
ဤလူတို့သာ ငါ့လက်အောက်သို့ရောက်လျှင် ငါသည် အဘိမလက်ကိုဖယ်ရှားပစ်မည်”ဟု ဆိုပြီး အဘိမလက်အားလည်း “သင်၏စစ်တပ်ကိုအင်အားဖြည့်ပြီး ထွက်ခဲ့လော့”ဟု စိန်ခေါ်လေ၏။