သုတ္တံကျမ်း။ 27:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သင့်​နှုတ်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အခြား​သော​သူ​က​လည်းကောင်း​၊ သင့်​နှုတ်ခမ်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူတစ်ပါး​က​လည်းကောင်း သင့်​ကို​ချီးမွမ်း​ပါစေ​။

Common Language Bible

² ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကို မချီးမွမ်းဘဲ သူတပါးချီးမွမ်း ပါလေစေ။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းဘဲ၊ ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သော သူတပါး ချီးမွမ်းပါလေစေ။

Garrad Bible

² ကိုယ့် နှုတ် မ ဟုတ်၊ သူ တစ် ပါး သည်၊ သင့် ကို ချီး မွမ်း ပါ စေ။ ကိုယ့် နှုတ် ခမ်း မ ဟုတ်။ သူ စိမ်း လည်း၊ သင့် ကို ချီး မွမ်း ပါ စေ။

Judson Bible

² ကိုယ်​တိုင်​ကိုယ်​ကို မ​ချီး​မွမ်း​ဘဲ သူ​တစ်​ပါး​ချီး​မွမ်း​ပါ​လေ​စေ။ ကိုယ်​နှုတ်​နှင့် ကိုယ်​ကို​မ​ချီး​မွမ်း​ဘဲ၊ ကိုယ်​နှင့်​မ​ဆိုင်​သော သူ​တစ်​ပါး ချီး​မွမ်း​ပါ​လေ​စေ။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 10:16

ထို့နောက် သူ​က “​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ငါ မည်မျှ​စိတ်အားကြီး​သည်​ကို ငါ​နှင့်​လိုက်​၍​ကြည့်​ပါ​”​ဟု ဆို​၍ မိမိ​၏​စစ်ရထား​တွင် လိုက်ပါစီးနင်း​စေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:6

များစွာ​သော​လူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​မေတ္တာကရုဏာ​ကို ထုတ်ဖော်​ပြောဆို​တတ်​ကြ​၏​။ သို့သော် သစ္စာရှိ​သော​သူ​ကို မည်သူ​ရှာတွေ့​နိုင်​သနည်း​။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:27

ပျားရည်​ကို များစွာ​စားသုံး​ခြင်း​သည်​မ​ကောင်း​ပေ​။ ဂုဏ်သရေ​ပေါ် ဂုဏ်သရေ​ထပ်၍​ရှာခြင်း​သည်​လည်း ထိုနည်းတူ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:3

ကျောက်ခဲ​သည်​လေး​၍ သဲ​သည်​အချိန်စီး​၏​။ သို့သော် ဆိုးမိုက်​သော​သူ​၏​အမျက်​ဒေါသ​သည် ထို​အရာ​နှစ်​ပါး​ထက် ပို၍​လေး​၏​။

၂ ကော 10:12

အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် မိမိကိုယ်ကို​ထောက်ခံ​ချီးကျူး​တတ်​သော​သူ​တို့​နှင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို တစ်တန်းတည်း​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​၊ သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်​ခြင်း စသည်​တို့​ကို​မ​ပြု​ဝံ့​ချေ။ သူ​တို့​သည် အချင်းချင်း​ကြား၌ အချင်းချင်း​တိုင်းတာ​လျက် အချင်းချင်း​နှိုင်းယှဉ်​လျက်​နေ​၍ တတ်သိ​နားလည်​မှု​မ​ရှိ​ကြ။

၂ ကော 10:18

အကြောင်းမူကား ယုံကြည်​စိတ်ချ​ရ​သူ​သည် မိမိကိုယ်ကို ထောက်ခံ​ချီးကျူး​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သခင်​ဘုရား​က ထောက်ခံ​ချီးကျူး​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

၂ ကော 12:11

ငါ​သည် မိုက်မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​ခဲ့​လေ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို အတင်းအကျပ် ထိုသို့​ဖြစ်စေ​ကြ​၏။ အမှန်စင်စစ် ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ထောက်ခံ​ချီးကျူး​မှု​ကို ခံထိုက်​၏။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် မပြောပလောက်​သော​သူ​ဖြစ်​သော်လည်း ထိပ်တန်း​တမန်တော်​များ​ထက် အနည်းငယ်​မျှ​မ​ညံ့​ပေ။