အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 6:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ ဂမ္ဘီရပညာရှင်​များ​ကို ခေါ်​၍ “​ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို မည်သို့​ပြု​ရ​မည်နည်း”​ဟု မေးမြန်း​ပြီး “သူ့​နေရာ​သို့ မည်သို့​ပြန်ပို့​ရ​မည်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​အား ပြောပြ​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​များ​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့် မှော်​ဆ​ရာ​များ​ကို ဖိတ်​ခေါ်​ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ် သေတ္တာ​တော်​ကို​ငါ​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ ကြ​ပါ​မည်​နည်း။ ထို​သေတ္တာ​တော်​ကို​မူ​ရင်း အ​ရပ်​သို့​ပြန်​လည်​ပို့​ဆောင်​မည်​ဆို​ပါ​က ယင်း​နှင့်​အ​တူ​အ​ဘယ်​ပူ​ဇော်​သကာ​ကို ပေး​သင့်​ပါ​သ​နည်း'' ဟု​မေး​မြန်း​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် များ နှင့် မှော် ဆ ရာ တို့ ကို ခေါ်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သေ တ္တာ တော် ကို မည် သို့ ပြု ရ အံ့ နည်း။ နေ ရင်း ဌာ န သို့ မည် သည့် နည်း ဖြင့် ပို့ ရ ပါ မည် နည်း ဟု မေး မြန်း ကြ လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ၊ ပ​ရော​ဖက်​လုပ်​သူ​များ​တို့​ကို ခေါ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ သေ​တ္တာ​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း။ သူ​နေ​ရင်း​အ​ရပ်​သို့ အ​ဘယ်​သို့​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​နှင့် လွှတ်​လိုက်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​ဟု မေး​မြန်း​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 6:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နံနက်​ရောက်​သောအခါ ဖာရော​မင်းကြီး​သည် စိတ်​မငြိမ်မသက်​ဖြစ်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် လူ​လွှတ်​၍ အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ နတ်ဝိဇ္ဇာဆရာ​အပေါင်း​တို့​နှင့် ပညာရှိ​အပေါင်း​တို့​ကို​ခေါ်​ပြီးလျှင် မိမိ​၏​အိပ်မက်​ကို သူ​တို့​အား ပြောပြ​လေ​၏​။ သို့သော် ဖာရော​မင်းကြီး​အတွက် ထို​အိပ်မက်​တို့​၏​အနက်​ကို​ဖွင့်ပြ​နိုင်​သော​သူ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။


ထိုအခါ ဖာရော​မင်းကြီး​သည် ပညာရှိ​များ​နှင့်​မှော်ဆရာ​များ​ကို​ခေါ်​၍ ထို​အီဂျစ်​နတ်ဝိဇ္ဇာဆရာ​တို့​သည်​လည်း မိမိ​တို့​၏​နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်​များ​ဖြင့် ထိုနည်းတူ​ပြု​ကြ​၏​။


အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​သည် ယာကုပ်​အမျိုးအနွယ်​ဖြစ်​သော ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို ပစ်ပယ်​တော်မူ​ပြီ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် အရှေ့​ပြည်​၏​ဓလေ့​ကို​ကျင့်သုံးသူ​နှင့်​ပြည့်​၍ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​များ​ကဲ့သို့ ဗေဒင်အတတ်​ကို ကျင့်သုံး​ကြ​၏​။ တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​၏​သားသမီး​များ​နှင့်​လည်း လက်ဝါးချင်းရိုက်​ကြ​၏​။


ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​၏​အိပ်မက်​များ​ကို ဖော်ပြ​ရန် ရှင်ဘုရင်​သည် နတ်ဝိဇ္ဇာဆရာ​များ​၊ ဂမ္ဘီရဆရာ​များ​၊ မှော်ဆရာ​များ​နှင့်​ခါလဒဲ​ပညာရှိ​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​စေ​၏​။ သူ​တို့​သည်​လည်း ရှင်ဘုရင်​ရှေ့မှောက်​၌ လာ​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။


ရှင်ဘုရင်​သည် ဗေဒင်ဆရာ​များ​၊ ခါလဒဲ​ပညာရှိ​များ​၊ နက္ခတ်ဗေဒ​ဆရာ​များ​ကို ခေါ်သွင်း​ရန် အော်ဟစ်​ပြီးလျှင် ဘေဘီလုံ​ပညာရှိ​တို့​အား “​ဤ​စာ​ကို​ဖတ်​ပြီး အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို ဖွင့်ပြ​ပေး​နိုင်​သူ မည်သူမဆို ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​ကို ဝတ်ဆင်​စေ​၍ လည်​တွင် ရွှေ​စလွယ်​ဆင်​ကာ တတိယ​အကြီးဆုံး​ပုဂ္ဂိုလ်​အဖြစ် နိုင်ငံ​ကို အုပ်ချုပ်​ခွင့်​ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​လေ​၏​။


ထိုအခါ မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် လူထု​ထဲမှ​ကျမ်းပြု​ဆရာ​အပေါင်း​တို့​ကို​စုဝေး​စေ​၍ ခရစ်တော်​သည် မည်သည့်​အရပ်​၌​ဖွားမြင်​မည်​ကို သူ​တို့​အား မေးမြန်း​လေ​၏။


ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် လူ​လွှတ်​၍ ဖိလိတ္တိ​မင်း​အပေါင်း​တို့​ကို ခေါ်ယူ​စုဝေး​စေ​ပြီးလျှင် “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင့်​သေတ္တာ​တော်​ကို မည်သို့​ပြု​ရ​ပါ​မည်နည်း​”​ဟု မေး​ကြ​၏​။ ထိုအခါ သူ​တို့​က “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင့်​သေတ္တာ​တော်​ကို ဂါသ​မြို့​သို့ ပို့လိုက်​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင့်​သေတ္တာ​တော်​ကို ပို့လိုက်​ကြ​၏​။


ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​သို့ ရောက်သွား​ပြီး ခုနစ်​လ​ကြာ​သော်